There are claims that nnedi3.c doesn't constitute its own new
implementation, but is derived from existing HLSL or OpenCL shaders
distributed under the LGPLv3 license.
Until these are resolved, do the "correct" thing and require
--enable-gpl3 to build nnedi.