Fixes vp9 missing timestamps. This requires a brand new libavcodec (the
patch for this was just applied to FFmpeg git master).
The timestamp mangling is applied to VP9 only. It'd probably work with
other codecs, but it's not needed. It could break in various ways, so
it has to be explicitly checked for every enabled codec.