Also rename the field to appropriately reflect what it is supposed to be
used for. The only other use of this was to search for ordered chapter
sources, and that makes no sense for mkv files from stdin.
This also fixes autocreate-playlist loading in the current directory
when the input file is stdin.