Commit b53cb8de added a delay queue for decoded frames. This is supposed
to be used with copy-back decoders like dxva2-copy and vaapi-copy.
Surfaces returned by them can't be referenced after uninitializing the
decoders, so they have to be released before destroying the decoder.
Move the flush_all() call above decoder uninit accordingly. Also move
the destruction of the AVFrame used for decoding (just for being
defensive - normally it doesn't hold any reference).