This pixel format is sometimes used with yuv4mpeg. vo_direct3d used its own IMGFMT_Y16 internally for some reason. vo_opengl, vo_opengl_old, and vo_direct3d should be able to display this pixel format natively.