The options don't change, but they're now declared and used privately by
demux_mkv.c. This also brings with it a minor refactor of the subpreroll
seek handling - merge the code from playloop.c into demux_mkv.c. The
change in demux.c is pretty much equivalent as well.