diff --git a/meshchatx/src/frontend/locales/de.json b/meshchatx/src/frontend/locales/de.json
index 9544fe3..19bac24 100644
--- a/meshchatx/src/frontend/locales/de.json
+++ b/meshchatx/src/frontend/locales/de.json
@@ -91,6 +91,7 @@
         "last_sync": "Letzter Sync: vor {time}",
         "last_sync_never": "Letzter Sync: Nie",
         "syncing": "Synchronisierung...",
+        "syncing_node": "Synchronisierung... ({state})",
         "synced": "Synchronisiert",
         "not_synced": "Nicht synchronisiert",
         "not_configured": "Nicht konfiguriert",
diff --git a/meshchatx/src/frontend/locales/en.json b/meshchatx/src/frontend/locales/en.json
index 64c707e..f277158 100644
--- a/meshchatx/src/frontend/locales/en.json
+++ b/meshchatx/src/frontend/locales/en.json
@@ -91,6 +91,7 @@
         "last_sync": "Last Sync: {time} ago",
         "last_sync_never": "Last Sync: never",
         "syncing": "Syncing...",
+        "syncing_node": "Syncing... ({state})",
         "synced": "Synced",
         "not_synced": "Not Synced",
         "not_configured": "Not Configured",
diff --git a/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json b/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json
index 9c1626c..a5aafa2 100644
--- a/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json
+++ b/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json
@@ -91,6 +91,7 @@
         "last_sync": "Синхронизация: {time} назад",
         "last_sync_never": "Синхронизация: никогда",
         "syncing": "Синхронизация...",
+        "syncing_node": "Синхронизация... ({state})",
         "synced": "Синхронизировано",
         "not_synced": "Не синхронизировано",
         "not_configured": "Не настроено",