diff --git a/meshchatx/src/frontend/locales/de.json b/meshchatx/src/frontend/locales/de.json
index 1fb6523..1ad9e3e 100644
--- a/meshchatx/src/frontend/locales/de.json
+++ b/meshchatx/src/frontend/locales/de.json
@@ -148,6 +148,9 @@
         "auto_resend": "Automatisch erneut senden",
         "retry_attachments": "Anhänge wiederholen",
         "auto_fallback": "Automatisches Fallback",
+        "backup_max_count": "Automatisches Backup-Limit",
+        "message_font_size": "Nachrichtenschriftgröße",
+        "message_icon_size": "Symbolgröße",
         "community_interfaces": "Community-Schnittstellen",
         "preferred_node": "Bevorzugter Knoten",
         "local_node": "Lokaler Knoten",
@@ -1191,6 +1194,8 @@
         "failed_to_play_ringtone": "Klingelton konnte nicht abgespielt werden",
         "failed_to_play_voicemail": "Sprachnachricht konnte nicht abgespielt werden",
         "web_audio_not_available": "Web audio not available",
+        "no_audio_input_found": "Kein Eingabegerät für Audio gefunden. Überprüfen Sie Mikrofon und Berechtigungen.",
+        "microphone_permission_denied": "Mikrofonberechtigung verweigert. Erlauben Sie den Zugriff und versuchen Sie es erneut.",
         "failed_to_update_dnd": "Failed to update Do Not Disturb status",
         "failed_to_update_call_settings": "Failed to update call settings",
         "failed_to_update_recording_status": "Failed to update call recording status",
diff --git a/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json b/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json
index 59c5788..e878f3b 100644
--- a/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json
+++ b/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json
@@ -148,6 +148,9 @@
         "auto_resend": "Авто-пересылка",
         "retry_attachments": "Повтор вложений",
         "auto_fallback": "Авто-откат",
+        "backup_max_count": "Лимит автоматических резервных копий",
+        "message_font_size": "Размер шрифта сообщений",
+        "message_icon_size": "Размер иконки",
         "community_interfaces": "Сообщества",
         "preferred_node": "Предпочитаемый узел",
         "local_node": "Локальный узел",
@@ -1191,6 +1194,8 @@
         "failed_to_play_ringtone": "Не удалось воспроизвести рингтон",
         "failed_to_play_voicemail": "Не удалось воспроизвести сообщение",
         "web_audio_not_available": "Web audio not available",
+        "no_audio_input_found": "Входное аудиоустройство не найдено. Проверьте микрофон и разрешения.",
+        "microphone_permission_denied": "Разрешение на использование микрофона отклонено. Разрешите доступ и попробуйте снова.",
         "failed_to_update_dnd": "Failed to update Do Not Disturb status",
         "failed_to_update_call_settings": "Failed to update call settings",
         "failed_to_update_recording_status": "Failed to update call recording status",