Sudo-Ivan
6860530217
Some checks failed
CI / test-backend (push) Successful in 4s
CI / test-backend (pull_request) Successful in 4s
Build and Publish Docker Image / build (pull_request) Has been skipped
CI / build-frontend (push) Successful in 1m30s
CI / test-lang (push) Successful in 1m43s
OSV-Scanner PR Scan / scan-pr (pull_request) Successful in 22s
CI / lint (push) Failing after 5m16s
CI / lint (pull_request) Failing after 5m11s
CI / test-lang (pull_request) Successful in 9m42s
CI / build-frontend (pull_request) Successful in 9m50s
Tests / test (push) Successful in 13m35s
Build and Publish Docker Image / build-dev (pull_request) Successful in 14m16s
Tests / test (pull_request) Successful in 19m40s
Build Test / Build and Test (pull_request) Successful in 48m10s
Build Test / Build and Test (push) Successful in 50m31s
- Introduced new localization strings for clearing Reticulum documentation in German, English, Italian, and Russian. - Added success messages for the documentation clearing action across all supported languages. - Included a new status message for establishing a connection in the user interface.
1512 lines
88 KiB
JSON
1512 lines
88 KiB
JSON
{
|
|
"bots": {
|
|
"title": "LXMFy Bot",
|
|
"description": "Gestisci bot automatizzati per echo, note e promemoria usando LXMFy.",
|
|
"bot_framework": "Bot Framework",
|
|
"lxmfy_not_detected": "LXMFy non rilevato",
|
|
"lxmfy_not_detected_desc": "Per usare i bot, devi installare il pacchetto LXMFy:",
|
|
"install_via_pip": "Installa via pip",
|
|
"create_new_bot": "Crea Nuovo Bot",
|
|
"running_bots": "Bot in Esecuzione",
|
|
"no_bots_running": "Nessun bot è attualmente in esecuzione.",
|
|
"select": "Seleziona",
|
|
"start_bot": "Avvia Bot",
|
|
"stop_bot": "Ferma Bot",
|
|
"restart_bot": "Riavvia Bot",
|
|
"saved_bots": "Bot Salvati",
|
|
"bot_name": "Nome Bot",
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"bot_started": "Bot avviato con successo",
|
|
"bot_stopped": "Bot fermato",
|
|
"failed_to_start": "Impossibile avviare il bot",
|
|
"failed_to_stop": "Impossibile fermare il bot",
|
|
"delete_bot": "Elimina Bot",
|
|
"export_identity": "Esporta Identità",
|
|
"bot_deleted": "Bot eliminato con successo",
|
|
"failed_to_delete": "Impossibile eliminare il bot",
|
|
"more_bots_coming": "Altri bot in arrivo!"
|
|
},
|
|
"app": {
|
|
"name": "Reticulum MeshChatX",
|
|
"sync_messages": "Sincronizza Messaggi",
|
|
"compose": "Componi",
|
|
"messages": "Messaggi",
|
|
"nomad_network": "Nomad Network",
|
|
"map": "Mappa",
|
|
"archives": "Archivi",
|
|
"propagation_nodes": "Nodi di Propagazione",
|
|
"network_visualiser": "Visualizzatore di Rete",
|
|
"interfaces": "Interfacce",
|
|
"tools": "Strumenti",
|
|
"settings": "Impostazioni",
|
|
"identities": "Identità",
|
|
"documentation": "Documentazione",
|
|
"about": "Informazioni",
|
|
"changelog_title": "Novità",
|
|
"do_not_show_again": "Non mostrare più per questa versione",
|
|
"do_not_show_ever": "Non mostrare mai più",
|
|
"tutorial_title": "Guida Introduttiva",
|
|
"tutorial_welcome": "Benvenuto in MeshChatX",
|
|
"tutorial_connect": "Connettiti alla Mesh",
|
|
"tutorial_finish": "Pronto per Iniziare!",
|
|
"tutorial_restart_required": "Riavvio Richiesto",
|
|
"tutorial_docker_note": "Se stai usando Docker, assicurati di riavviare il container.",
|
|
"my_identity": "La Mia Identità",
|
|
"identity_hash": "Hash Identità",
|
|
"lxmf_address": "Indirizzo LXMF",
|
|
"announce": "Annuncia",
|
|
"announce_now": "Annuncia Ora",
|
|
"show_qr": "Mostra Codice QR",
|
|
"failed_announce": "impossibile annunciare",
|
|
"last_announced": "Ultimo annuncio: {time}",
|
|
"last_announced_never": "Ultimo annuncio: Mai",
|
|
"display_name_placeholder": "Nome Visualizzato",
|
|
"profile": "Profilo",
|
|
"manage_identity": "Gestisci la tua identità, la partecipazione al trasporto e i predefiniti LXMF.",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"theme_mode": "Modalità {mode}",
|
|
"transport": "Trasporto",
|
|
"enabled": "Abilitato",
|
|
"disabled": "Disabilitato",
|
|
"propagation": "Propagazione",
|
|
"local_node_running": "Nodo locale in esecuzione",
|
|
"client_only": "Solo client",
|
|
"copy": "Copia",
|
|
"appearance": "Aspetto",
|
|
"appearance_description": "Passa tra i temi chiaro e scuro in qualsiasi momento.",
|
|
"light_theme": "Tema Chiaro",
|
|
"dark_theme": "Tema Scuro",
|
|
"live_preview": "L'anteprima si aggiorna istantaneamente.",
|
|
"realtime": "Tempo Reale",
|
|
"transport_mode": "Modalità Trasporto",
|
|
"transport_description": "Inoltra percorsi e traffico per i peer vicini.",
|
|
"enable_transport_mode": "Abilita Modalità Trasporto",
|
|
"transport_toggle_description": "Inoltra annunci, rispondi alle richieste di percorso e aiuta la tua mesh a rimanere online.",
|
|
"requires_restart": "Richiede il riavvio dopo la modifica.",
|
|
"show_community_interfaces": "Mostra Interfacce della Comunità",
|
|
"community_interfaces_description": "Mostra i preset mantenuti dalla comunità quando aggiungi nuove interfacce.",
|
|
"reliability": "Affidabilità",
|
|
"messages_description": "Configura come MeshChat gestisce i fallimenti di consegna dei messaggi. Controlla il comportamento dei tentativi automatici, la ritrasmissione degli allegati e i meccanismi di fallback per garantire una consegna affidabile dei messaggi nella rete mesh.",
|
|
"auto_resend_title": "Invia automaticamente quando il peer annuncia",
|
|
"auto_resend_description": "I messaggi falliti vengono riprovati automaticamente quando la destinazione trasmette di nuovo.",
|
|
"retry_attachments_title": "Consenti tentativi con allegati",
|
|
"retry_attachments_description": "Anche i carichi utili di grandi dimensioni verranno riprovati (utile quando entrambi i peer hanno limiti elevati).",
|
|
"auto_fallback_title": "Fallback automatico al nodo di propagazione",
|
|
"auto_fallback_description": "Le consegne dirette fallite vengono messe in coda sul tuo nodo di propagazione preferito.",
|
|
"inbound_stamp_cost": "Costo Francobollo Messaggio in Entrata",
|
|
"inbound_stamp_description": "Richiedi francobolli proof-of-work per i messaggi a consegna diretta inviati a te. Valori più alti richiedono più lavoro computazionale dai mittenti. Intervallo: 1-254. Predefinito: 8.",
|
|
"browse_nodes": "Sfoglia Nodi",
|
|
"propagation_nodes_description": "Mantieni il flusso delle conversazioni anche quando i peer sono offline.",
|
|
"nodes_info_1": "I nodi di propagazione conservano i messaggi in modo sicuro fino a quando i destinatari non si sincronizzano di nuovo.",
|
|
"nodes_info_2": "I nodi si collegano tra loro per distribuire carichi utili crittografati.",
|
|
"nodes_info_3": "La maggior parte dei nodi conserva i dati per circa 30 giorni, poi scarta gli elementi non consegnati.",
|
|
"run_local_node": "Esegui un nodo di propagazione locale",
|
|
"run_local_node_description": "MeshChat annuncerà e manterrà un nodo usando questo hash di destinazione locale.",
|
|
"preferred_propagation_node": "Nodo di Propagazione Preferito",
|
|
"preferred_node_placeholder": "Hash di destinazione, es. a39610c89d18bb48c73e429582423c24",
|
|
"fallback_node_description": "I messaggi ripiegano su questo nodo ogni volta che la consegna diretta fallisce.",
|
|
"auto_sync_interval": "Intervallo Sincronizzazione Automatica",
|
|
"last_synced": "Ultima sincronizzazione {time} fa.",
|
|
"last_synced_never": "Ultima sincronizzazione: mai.",
|
|
"propagation_stamp_cost": "Costo Francobollo Nodo di Propagazione",
|
|
"propagation_stamp_description": "Richiedi francobolli proof-of-work per i messaggi propagati attraverso il tuo nodo. Valori più alti richiedono più lavoro computazionale. Intervallo: 13-254. Predefinito: 16. **Nota:** La modifica richiede il riavvio dell'app.",
|
|
"language": "Lingua",
|
|
"select_language": "Seleziona la tua lingua preferita.",
|
|
"custom_fork_by": "Fork personalizzato da",
|
|
"open": "Apri",
|
|
"identity": "Identità",
|
|
"lxmf_address_hash": "Hash Indirizzo LXMF",
|
|
"propagation_node_status": "Stato Nodo di Propagazione",
|
|
"last_sync": "Ultima Sincronizzazione: {time} fa",
|
|
"last_sync_never": "Ultima Sincronizzazione: mai",
|
|
"syncing": "Sincronizzazione...",
|
|
"syncing_node": "Sincronizzazione... ({state})",
|
|
"synced": "Sincronizzato",
|
|
"not_synced": "Non Sincronizzato",
|
|
"not_configured": "Non Configurato",
|
|
"toggle_source": "Attiva/Disattiva Codice Sorgente",
|
|
"audio_calls": "Telefono",
|
|
"calls": "Chiamate",
|
|
"status": "Stato",
|
|
"active_call": "Chiamata Attiva",
|
|
"incoming": "In entrata",
|
|
"outgoing": "In uscita",
|
|
"call": "Chiama",
|
|
"calls_plural": "Chiamate",
|
|
"hop": "salto",
|
|
"hops_plural": "salti",
|
|
"hung_up_waiting": "Riattaccato, in attesa di chiamata...",
|
|
"view_incoming_calls": "Visualizza Chiamate in Entrata",
|
|
"hangup_all_calls": "Riattacca Tutte le Chiamate",
|
|
"clear_history": "Cancella Cronologia",
|
|
"no_active_calls": "Nessuna chiamata attiva",
|
|
"incoming_call": "Chiamata in arrivo...",
|
|
"outgoing_call": "Chiamata in uscita...",
|
|
"call_active": "Attiva",
|
|
"call_ended": "Terminata",
|
|
"propagation_node": "Nodo di Propagazione",
|
|
"sync_now": "Sincronizza Ora",
|
|
"setting_auto_saved": "Impostazione {label} salvata automaticamente",
|
|
"backup_max_count": "Limite backup automatici",
|
|
"message_font_size": "Dimensione carattere messaggi",
|
|
"message_icon_size": "Dimensione icona",
|
|
"search_settings": "Cerca impostazioni...",
|
|
"auto_resend": "Invio Automatico",
|
|
"retry_attachments": "Riprova Allegati",
|
|
"auto_fallback": "Fallback Automatico",
|
|
"community_interfaces": "Interfacce Comunità",
|
|
"preferred_node": "Nodo Preferito",
|
|
"local_node": "Nodo Locale",
|
|
"auto_sync": "Sincronizzazione Automatica",
|
|
"inbound_stamp_cost_label": "Costo Francobollo in Entrata",
|
|
"propagation_stamp_cost_label": "Costo Francobollo Propagazione",
|
|
"page_archiver": "Archiviatore Pagine",
|
|
"smart_crawler": "Smart Crawler",
|
|
"authentication": "Autenticazione",
|
|
"banishment": "Esilio",
|
|
"banishment_description": "Personalizza l'effetto visivo mostrato per i peer e i nodi esiliati.",
|
|
"banished_effect_enabled": "Abilita Effetto Esilio",
|
|
"banished_effect_description": "Mostra una sovrapposizione visiva sui peer e sui nodi esiliati.",
|
|
"banished_text_label": "Testo Esilio",
|
|
"banished_text_description": "Messaggio personalizzato da visualizzare sulla sovrapposizione.",
|
|
"banished_color_label": "Colore Esilio",
|
|
"banished_color_description": "Il colore usato per l'effetto esilio.",
|
|
"desktop_open_calls_in_separate_window": "Apri Chiamate in 2ª Finestra",
|
|
"desktop_open_calls_in_separate_window_description": "Quando una chiamata è attiva, verrà mostrata in una finestra popup separata invece che all'interno dell'app.",
|
|
"desktop_hardware_acceleration_enabled": "Accelerazione Hardware",
|
|
"desktop_hardware_acceleration_enabled_description": "Disabilita se riscontri sfarfallio dell'interfaccia utente, schermi neri o glitch grafici.",
|
|
"translator": "Traduttore",
|
|
"translator_enabled": "Abilita Traduttore",
|
|
"translator_description": "Abilita le funzioni di traduzione nelle conversazioni.",
|
|
"libretranslate_url": "URL LibreTranslate",
|
|
"libretranslate_url_description": "L'URL dove l'API LibreTranslate è accessibile.",
|
|
"system": "Sistema",
|
|
"reticulum_stack": "Stack Reticulum",
|
|
"reticulum_stack_description": "Gestisci lo stack di rete Reticulum sottostante.",
|
|
"reload_rns": "Ricarica RNS",
|
|
"reload_rns_description": "Deregistra tutte le destinazioni, ferma l'istanza RNS corrente e ricaricala. Utile per applicare modifiche alla configurazione o riavviare lo stack di rete mesh senza riavviare l'intera applicazione.",
|
|
"reloading_rns": "Ricaricando RNS...",
|
|
"reloaded_rns": "Reticulum ricaricato con successo",
|
|
"announce_interval": "Intervallo Annuncio",
|
|
"stop_sync_confirm": "Sei sicuro di voler interrompere la sincronizzazione?",
|
|
"sync_error_generic": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi.",
|
|
"sync_complete": "Sincronizzazione completata. {count} messaggi ricevuti.",
|
|
"sync_error": "Errore sincronizzazione: {status}",
|
|
"switching_identity": "Cambiando Identità...",
|
|
"loading_identity": "Caricamento della tua identità",
|
|
"emergency_mode_active": "Modalità Emergenza Attiva - Utilizzo del database in memoria e servizi limitati.",
|
|
"blackhole_integration_enabled": "Integrazione Blackhole",
|
|
"blackhole_integration_description": "Metti automaticamente in blackhole le identità a livello di trasporto Reticulum quando esili gli utenti in MeshChatX.",
|
|
"csp_settings": "Content Security Policy (CSP)",
|
|
"csp_description": "Aggiungi manualmente domini e sorgenti consentiti per vari tipi di risorse. Utile per server di tile personalizzati, bot o integrazioni esterne.",
|
|
"csp_extra_connect_src": "Sorgenti di Connessione Extra",
|
|
"csp_extra_connect_src_description": "Sorgenti aggiuntive per connessioni fetch/websocket (es. https://api.example.com).",
|
|
"csp_extra_img_src": "Sorgenti Immagine Extra",
|
|
"csp_extra_img_src_description": "Sorgenti aggiuntive per immagini e tile.",
|
|
"csp_extra_frame_src": "Sorgenti Frame Extra",
|
|
"csp_extra_frame_src_description": "Sorgenti aggiuntive per iframe.",
|
|
"csp_extra_script_src": "Sorgenti Script Extra",
|
|
"csp_extra_script_src_description": "Sorgenti aggiuntive per script (solo per uso avanzato).",
|
|
"csp_extra_style_src": "Sorgenti Stile Extra",
|
|
"csp_extra_style_src_description": "Sorgenti aggiuntive per fogli di stile.",
|
|
"location": "Posizione",
|
|
"location_source": "Sorgente posizione",
|
|
"location_source_browser": "Automatica (Browser)",
|
|
"location_source_manual": "Manuale",
|
|
"location_source_browser_desc": "Utilizza l'API di geolocalizzazione del browser. Nota: nell'app desktop, potrebbe utilizzare i servizi Google.",
|
|
"location_source_manual_desc": "Usa coordinate inserite manualmente per la massima privacy.",
|
|
"location_manual_lat": "Latitudine",
|
|
"location_manual_lon": "Longitudine",
|
|
"location_manual_alt": "Altitudine (m)",
|
|
"telemetry_enabled": "Telemetria abilitata",
|
|
"telemetry_description": "Consenti a MeshChatX di inviare e ricevere dati telemetrici. Ciò include la risposta alle richieste di posizione da parte di peer fidati.",
|
|
"telemetry_trusted_peers": "Peer Telemetrici Fidati",
|
|
"telemetry_no_trusted_peers": "Nessun peer fidato configurato. Fidati dei peer dal menu della chat per consentire loro di richiedere la tua posizione.",
|
|
"telemetry_revoke_trust": "Revoca Fiducia",
|
|
"telemetry_trust_revoked": "Fiducia telemetrica revocata per {name}",
|
|
"telemetry_trust_granted_alert": "Il peer è ora considerato fidato per la telemetria.",
|
|
"telemetry_trust_revoked_alert": "Fiducia telemetrica revocata.",
|
|
"telemetry_trust_failed": "Impossibile aggiornare la fiducia telemetrica.",
|
|
"telemetry_trust_revoke": "Revoca Fiducia Telemetrica",
|
|
"telemetry_trust_grant": "Fidati per la Telemetria",
|
|
"location_manage_desc": "Gestisci come viene condivisa la tua posizione."
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"open": "Apri",
|
|
"close": "Chiudi",
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"save": "Salva",
|
|
"block": "Esilia",
|
|
"delete": "Elimina",
|
|
"edit": "Modifica",
|
|
"add": "Aggiungi",
|
|
"sync": "Sincronizza",
|
|
"restart_app": "Riavvia App",
|
|
"reveal": "Rivela",
|
|
"refresh": "Aggiorna",
|
|
"copy": "Copia",
|
|
"copy_to_clipboard": "Copia negli appunti",
|
|
"vacuum": "Vacuum",
|
|
"auto_recover": "Recupero Automatico",
|
|
"shutdown": "Spegni",
|
|
"acknowledge_reset": "Conferma e Reimposta",
|
|
"continue": "Continua",
|
|
"confirm": "Conferma",
|
|
"delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento? L'azione non può essere annullata.",
|
|
"search": "Cerca strumenti...",
|
|
"no_results": "Nessuno strumento trovato",
|
|
"error": "Errore",
|
|
"success": "Successo",
|
|
"warning": "Avviso",
|
|
"info": "Info",
|
|
"copied": "Copiato negli appunti",
|
|
"failed_to_copy": "Impossibile copiare negli appunti",
|
|
"save_failed": "Impossibile salvare la configurazione!",
|
|
"invalid_address": "Indirizzo Non Valido",
|
|
"loading": "Caricamento...",
|
|
"ok": "OK"
|
|
},
|
|
"maintenance": {
|
|
"title": "Manutenzione e Dati",
|
|
"description": "Gestisci i tuoi dati locali, svuota le cache e fai il backup delle conversazioni.",
|
|
"clear_messages": "Cancella Tutti i Messaggi",
|
|
"clear_messages_desc": "Elimina permanentemente tutti i messaggi inviati e ricevuti.",
|
|
"clear_announces": "Cancella Tutti gli Annunci",
|
|
"clear_announces_desc": "Rimuovi tutti i peer e i nodi scoperti dalla tua cache.",
|
|
"clear_nomadnet_favs": "Cancella Preferiti NomadNetwork",
|
|
"clear_nomadnet_favs_desc": "Rimuovi tutti i nodi NomadNetwork salvati dai tuoi preferiti.",
|
|
"clear_lxmf_icons": "Cancella Icone LXMF",
|
|
"clear_lxmf_icons_desc": "Rimuovi le icone utente LXMF memorizzate sul tuo dispositivo.",
|
|
"clear_archives": "Cancella Archivi Pagine",
|
|
"clear_archives_desc": "Elimina tutte le pagine NomadNetwork memorizzate.",
|
|
"clear_reticulum_docs": "Cancella Documentazione Reticulum",
|
|
"clear_reticulum_docs_desc": "Rimuove tutta la documentazione e le versioni di Reticulum scaricate.",
|
|
"export_messages": "Esporta Messaggi",
|
|
"export_messages_desc": "Scarica tutte le conversazioni come file JSON.",
|
|
"import_messages": "Importa Messaggi",
|
|
"import_messages_desc": "Ripristina le conversazioni da un file JSON.",
|
|
"clear_confirm": "Sei sicuro? Questa azione non può essere annullata.",
|
|
"messages_cleared": "Messaggi cancellati con successo",
|
|
"announces_cleared": "Annunci cancellati con successo",
|
|
"favourites_cleared": "Preferiti cancellati con successo",
|
|
"lxmf_icons_cleared": "Icone LXMF cancellate con successo",
|
|
"archives_cleared": "Archivi cancellati con successo",
|
|
"docs_cleared": "Documentazione Reticulum cancellata con successo",
|
|
"import_success": "Importati con successo {count} messaggi",
|
|
"import_failed": "Impossibile importare i messaggi"
|
|
},
|
|
"identities": {
|
|
"title": "Identità",
|
|
"manage": "Gestisci e passa tra più identità Reticulum.",
|
|
"new_identity": "Nuova Identità",
|
|
"generate_fresh": "Genera una nuova identità Reticulum.",
|
|
"display_name": "Nome Visualizzato",
|
|
"display_name_hint": "es. Agente Segreto",
|
|
"current": "Corrente",
|
|
"switch": "Passa a questa identità",
|
|
"delete": "Elimina identità",
|
|
"no_identities": "Nessuna identità trovata",
|
|
"create_first": "Crea una nuova identità per iniziare.",
|
|
"switch_confirm": "Passare all'identità \"{name}\"? L'applicazione dovrà essere riavviata.",
|
|
"delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare l'identità \"{name}\"? L'azione non può essere annullata.",
|
|
"switched": "Identità cambiata. L'applicazione si riavvierà ora per applicare le modifiche.",
|
|
"created": "Identità creata con successo",
|
|
"deleted": "Identità eliminata",
|
|
"failed_load": "Impossibile caricare le identità",
|
|
"enter_display_name_warning": "Inserisci un nome visualizzato",
|
|
"failed_create": "Impossibile creare l'identità",
|
|
"switch_scheduled": "Cambio programmato. Ricaricando l'applicazione...",
|
|
"failed_switch": "Impossibile cambiare identità",
|
|
"failed_delete": "Impossibile eliminare l'identità"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"title": "Informazioni",
|
|
"version": "v{version}",
|
|
"rns_version": "RNS {version}",
|
|
"lxmf_version": "LXMF {version}",
|
|
"python_version": "Python {version}",
|
|
"config_path": "Percorso config",
|
|
"database_path": "Percorso database",
|
|
"database_size": "Dimensione database",
|
|
"database_health": "Salute Database",
|
|
"database_health_description": "Controllo rapido, ottimizzazione WAL e strumenti di recupero per il database MeshChatX.",
|
|
"running_checks": "Esecuzione controlli...",
|
|
"integrity": "Integrità",
|
|
"journal_mode": "Modalità journal",
|
|
"wal_autocheckpoint": "Autocheckpoint WAL",
|
|
"page_size": "Dimensione pagina",
|
|
"pages_free": "Pagine / Libere",
|
|
"free_space_estimate": "Spazio libero stimato",
|
|
"system_resources": "Risorse di Sistema",
|
|
"live": "Live",
|
|
"memory_rss": "Memoria (RSS)",
|
|
"virtual_memory": "Memoria Virtuale",
|
|
"network_stats": "Statistiche di Rete",
|
|
"sent": "Inviati",
|
|
"received": "Ricevuti",
|
|
"packets_sent": "Pacchetti Inviati",
|
|
"packets_received": "Pacchetti Ricevuti",
|
|
"reticulum_stats": "Statistiche Reticulum",
|
|
"total_paths": "Percorsi Totali",
|
|
"announces_per_second": "Annunci / sec",
|
|
"announces_per_minute": "Annunci / min",
|
|
"announces_per_hour": "Annunci / ora",
|
|
"download_activity": "Attività di Download",
|
|
"no_downloads_yet": "Ancora nessun download",
|
|
"runtime_status": "Stato Runtime",
|
|
"shared_instance": "Istanza Condivisa",
|
|
"standalone_instance": "Istanza Standalone",
|
|
"transport_enabled": "Trasporto Abilitato",
|
|
"transport_disabled": "Trasporto Disabilitato",
|
|
"identity_addresses": "Identità e Indirizzi",
|
|
"telephone_address": "Indirizzo Telefono",
|
|
"security_integrity": "Integrità di Sicurezza",
|
|
"security_integrity_description": "Stato di verifica del sistema per il backend e i file dei dati",
|
|
"secured": "Protetto",
|
|
"tampering_detected": "Manomissione Rilevata",
|
|
"technical_issues": "Problemi Tecnici:",
|
|
"integrity_backend_error": "Il binario del backend dell'applicazione (estratto da ASAR) sembra essere stato modificato o sostituito. Questo potrebbe indicare un attore malevolo che tenta di compromettere la tua comunicazione mesh.",
|
|
"integrity_data_error": "Le tue identità o i file del database sembrano essere stati modificati mentre l'app era chiusa.",
|
|
"integrity_warning_footer": "Procedi con cautela. Se non hai aggiornato o modificato manualmente questi file, la tua installazione potrebbe essere compromessa.",
|
|
"no_integrity_violations": "Nessuna violazione di integrità rilevata dall'ultimo avvio.",
|
|
"dependency_chain": "Catena di Dipendenze",
|
|
"other_core_components": "Altri Componenti Core",
|
|
"backend_dependencies": "Dipendenze Backend",
|
|
"delete_snapshot_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo snapshot?",
|
|
"snapshot_deleted": "Snapshot eliminato",
|
|
"failed_delete_snapshot": "Impossibile eliminare lo snapshot",
|
|
"delete_backup_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo backup?",
|
|
"backup_deleted": "Backup eliminato",
|
|
"failed_delete_backup": "Impossibile eliminare il backup",
|
|
"database_restored": "Database ripristinato. Riavvio...",
|
|
"failed_restore_snapshot": "Impossibile ripristinare lo snapshot",
|
|
"restore_snapshot_confirm": "Sei sicuro di voler ripristinare questo snapshot? Questo sovrascriverà il database corrente e richiederà il riavvio dell'app.",
|
|
"integrity_acknowledged": "Problemi di integrità confermati",
|
|
"integrity_acknowledged_reset": "Problemi di integrità confermati e manifest reimpostato",
|
|
"integrity_acknowledge_confirm": "Sei sicuro di voler confermare questi problemi di integrità? Questo aggiornerà il manifest di sicurezza per riflettere lo stato attuale dei tuoi file.",
|
|
"failed_acknowledge_integrity": "Impossibile confermare i problemi di integrità",
|
|
"shutdown_sent": "Comando di spegnimento inviato al server.",
|
|
"identity_exported": "File chiave identità esportato",
|
|
"identity_copied": "Chiave identità Base32 copiata negli appunti"
|
|
},
|
|
"interfaces": {
|
|
"title": "Interfacce",
|
|
"manage": "Gestisci",
|
|
"description": "Cerca, filtra ed esporta i tuoi adattatori Reticulum.",
|
|
"add_interface": "Aggiungi Interfaccia",
|
|
"import": "Importa",
|
|
"export_all": "Esporta tutto",
|
|
"search_placeholder": "Cerca per nome, tipo, host...",
|
|
"all": "Tutte",
|
|
"connected_only": "Solo connesse",
|
|
"all_types": "Tutti i tipi",
|
|
"no_interfaces_found": "Nessuna interfaccia trovata",
|
|
"no_interfaces_description": "Modifica la tua ricerca o aggiungi una nuova interfaccia.",
|
|
"restart_required": "Riavvio richiesto",
|
|
"restart_description": "Reticulum MeshChatX deve essere riavviato affinché le modifiche alle interfacce abbiano effetto.",
|
|
"restart_now": "Riavvia ora",
|
|
"failed_enable": "impossibile abilitare l'interfaccia",
|
|
"failed_disable": "impossibile disabilitare l'interfaccia",
|
|
"delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa interfaccia? L'azione non può essere annullata!",
|
|
"failed_delete": "impossibile eliminare l'interfaccia",
|
|
"failed_export_all": "Impossibile esportare le interfacce",
|
|
"failed_export_single": "Impossibile esportare l'interfaccia",
|
|
"failed_reload": "Impossibile ricaricare Reticulum!",
|
|
"interface_not_found": "L'interfaccia selezionata per la modifica non è stata trovata.",
|
|
"discovery_settings_saved": "Impostazioni di scoperta salvate",
|
|
"failed_save_discovery": "Impossibile salvare le impostazioni di scoperta",
|
|
"no_interfaces_found_config": "Nessuna interfaccia trovata nel file di configurazione selezionato",
|
|
"failed_parse_config": "Impossibile analizzare il file di configurazione",
|
|
"select_config_file": "Seleziona un file di configurazione",
|
|
"select_at_least_one": "Seleziona almeno un'interfaccia da importare",
|
|
"import_success": "Interfacce importate con successo. MeshChat deve essere riavviato per applicare le modifiche.",
|
|
"failed_import_all": "Impossibile importare le interfacce"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"title": "Mappa",
|
|
"description": "Mappa compatibile con l'uso offline e supporto MBTiles.",
|
|
"upload_mbtiles": "Carica MBTiles",
|
|
"select_file": "Seleziona file MBTiles",
|
|
"offline_mode": "Modalità Offline",
|
|
"online_mode": "Modalità Online",
|
|
"attribution": "Attribuzione",
|
|
"bounds": "Confini",
|
|
"center": "Centro",
|
|
"zoom": "Zoom",
|
|
"uploading": "Caricamento...",
|
|
"upload_success": "Mappa caricata con successo",
|
|
"upload_failed": "Impossibile caricare la mappa",
|
|
"no_map_loaded": "Nessuna mappa offline caricata. Carica un file .mbtiles per abilitare la modalità offline.",
|
|
"invalid_file": "File MBTiles non valido. Sono supportate solo le tile raster.",
|
|
"default_view": "Vista Predefinita",
|
|
"set_as_default": "Imposta come Vista Predefinita",
|
|
"export_area": "Esporta Area",
|
|
"export_instructions": "Trascina sulla mappa per selezionare un'area.",
|
|
"min_zoom": "Zoom Min",
|
|
"max_zoom": "Zoom Max",
|
|
"tile_count": "Tile Stimate",
|
|
"start_export": "Inizia Esportazione",
|
|
"exporting": "Esportazione Mappa...",
|
|
"download_ready": "Esportazione Completata",
|
|
"download_now": "Scarica MBTiles",
|
|
"caching_enabled": "Caching Tile",
|
|
"clear_cache": "Svuota Cache",
|
|
"cache_cleared": "Cache tile svuotata",
|
|
"tile_server_url": "URL Server Tile",
|
|
"tile_server_url_placeholder": "https://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png",
|
|
"tile_server_url_hint": "Usa {z}, {x}, {y} per zoom, colonna, riga",
|
|
"tile_server_saved": "URL server tile salvato",
|
|
"tile_server_openstreetmap": "OpenStreetMap",
|
|
"nominatim_api_url": "URL API Nominatim",
|
|
"nominatim_api_url_placeholder": "https://nominatim.openstreetmap.org",
|
|
"nominatim_api_url_hint": "URL di base per il servizio di geocodifica Nominatim",
|
|
"nominatim_api_saved": "URL API Nominatim salvato",
|
|
"search_placeholder": "Cerca una posizione...",
|
|
"search_offline_error": "La ricerca è disponibile solo in modalità online",
|
|
"search_connection_error": "Impossibile connettersi al servizio di ricerca. Controlla la tua connessione internet.",
|
|
"search_error": "Errore di ricerca",
|
|
"search_no_results": "Nessun risultato trovato",
|
|
"custom_tile_server_unavailable": "Il server tile personalizzato non è accessibile in modalità offline",
|
|
"custom_nominatim_unavailable": "Il server Nominatim personalizzato non è accessibile in modalità offline",
|
|
"onboarding_title": "Esporta in MBTiles!",
|
|
"onboarding_text": "Usa lo strumento di esportazione per scaricare aree della mappa come file MBTiles per l'uso offline.",
|
|
"onboarding_got_it": "Ho capito",
|
|
"tool_point": "Disegna Punto",
|
|
"tool_linestring": "Disegna Linea",
|
|
"tool_polygon": "Disegna Poligono",
|
|
"tool_circle": "Disegna Cerchio",
|
|
"tool_measure": "Misura Distanza/Area",
|
|
"tool_clear": "Cancella Disegni",
|
|
"save_drawing": "Salva Livello Disegno",
|
|
"load_drawing": "Carica Livello Disegno",
|
|
"save_drawing_title": "Salva Livello Disegno",
|
|
"save_drawing_desc": "Salva le tue annotazioni attuali sulla mappa nel database.",
|
|
"drawing_name": "Nome Livello",
|
|
"drawing_name_placeholder": "es. Area Target Alpha",
|
|
"load_drawing_title": "Carica Livello Disegno",
|
|
"loading_drawings": "Caricamento livelli salvati...",
|
|
"no_drawings": "Nessun Livello Salvato",
|
|
"no_drawings_desc": "Non hai ancora salvato alcuna annotazione sulla mappa.",
|
|
"saved_on": "Salvato il",
|
|
"settings": "Impostazioni Mappa",
|
|
"go_to_my_location": "Vai alla Mia Posizione",
|
|
"source_updated": "Sorgente mappa aggiornata",
|
|
"failed_set_active": "Impossibile impostare la mappa attiva",
|
|
"file_deleted": "File eliminato",
|
|
"failed_delete_file": "Impossibile eliminare il file",
|
|
"storage_saved": "Directory di archiviazione salvata",
|
|
"failed_save_storage": "Impossibile salvare la directory",
|
|
"export_cancelled": "Esportazione annullata",
|
|
"failed_cancel_export": "Impossibile annullare l'esportazione",
|
|
"failed_start_export": "Impossibile avviare l'esportazione",
|
|
"select_mbtiles_error": "Seleziona un file .mbtiles",
|
|
"view_saved": "Vista predefinita salvata",
|
|
"failed_save_view": "Impossibile salvare la vista predefinita",
|
|
"failed_clear_cache": "Impossibile svuotare la cache",
|
|
"failed_save_tile_server": "Impossibile salvare l'URL del server tile",
|
|
"failed_save_nominatim": "Impossibile salvare l'URL dell'API Nominatim",
|
|
"copied_coordinates": "Coordinate copiate",
|
|
"failed_load_drawings": "Impossibile caricare i disegni",
|
|
"not_initialized": "Mappa non inizializzata",
|
|
"drawing_saved": "Disegno salvato",
|
|
"failed_save_drawing": "Impossibile salvare il disegno",
|
|
"deleted": "Eliminato",
|
|
"failed_delete": "Impossibile eliminare",
|
|
"location_not_determined": "Impossibile determinare la tua posizione",
|
|
"geolocation_not_supported": "La geolocalizzazione non è supportata dal tuo browser",
|
|
"no_nodes_location": "Nessun nodo scoperto con posizione trovata",
|
|
"failed_fetch_nodes": "Impossibile recuperare i nodi scoperti per la mappatura"
|
|
},
|
|
"interface": {
|
|
"disable": "Disabilita",
|
|
"enable": "Abilita",
|
|
"edit_interface": "Modifica Interfaccia",
|
|
"export_interface": "Esporta Interfaccia",
|
|
"delete_interface": "Elimina Interfaccia",
|
|
"listen": "Ascolta",
|
|
"forward": "Inoltra",
|
|
"port": "Porta",
|
|
"frequency": "Frequenza",
|
|
"bandwidth": "Larghezza di banda",
|
|
"txpower": "Potenza TX",
|
|
"spreading_factor": "SF",
|
|
"coding_rate": "Coding Rate",
|
|
"bitrate": "Bitrate",
|
|
"tx": "TX",
|
|
"rx": "RX",
|
|
"noise": "Rumore",
|
|
"clients": "Client"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"title": "Messaggi",
|
|
"conversations": "Conversazioni",
|
|
"announces": "Annunci",
|
|
"search_placeholder": "Cerca in {count} conversazioni...",
|
|
"unread": "Non letti",
|
|
"failed": "Falliti",
|
|
"attachments": "Allegati",
|
|
"no_messages_yet": "Ancora nessun messaggio",
|
|
"loading_conversations": "Caricamento conversazioni...",
|
|
"no_conversations": "Nessuna Conversazione",
|
|
"discover_peers": "Scopri i peer nella scheda Annunci",
|
|
"no_search_results": "Nessun Risultato Trovato",
|
|
"try_another_search": "Prova un termine di ricerca diverso",
|
|
"no_search_results_conversations": "La tua ricerca non corrisponde ad alcuna conversazione.",
|
|
"search_placeholder_announces": "Cerca in {count} annunci recenti...",
|
|
"no_peers_discovered": "Nessun Peer Scoperto",
|
|
"waiting_for_announce": "In attesa che qualcuno annunci!",
|
|
"no_search_results_peers": "La tua ricerca non corrisponde ad alcun Peer!",
|
|
"direct": "Diretto",
|
|
"downloading": "Scaricamento",
|
|
"hops": "{count} salti",
|
|
"hops_away": "{count} salti di distanza",
|
|
"snr": "SNR {snr}",
|
|
"stamp_cost": "Costo Francobollo {cost}",
|
|
"pop_out_chat": "Estrai chat",
|
|
"custom_display_name": "Nome Visualizzato Personalizzato",
|
|
"send_placeholder": "Scrivi un messaggio...",
|
|
"no_messages_in_conversation": "Ancora nessun messaggio in questa conversazione.",
|
|
"say_hello": "Di' ciao!",
|
|
"no_active_chat": "Nessuna Chat Attiva",
|
|
"select_peer_or_enter_address": "Seleziona un peer dalla barra laterale o inserisci un indirizzo qui sotto",
|
|
"add_files": "Aggiungi File",
|
|
"paste_from_clipboard": "Incolla dagli Appunti",
|
|
"location": "Posizione",
|
|
"share_location": "Condividi Posizione",
|
|
"request_location": "Richiedi Posizione",
|
|
"view_on_map": "Visualizza sulla Mappa",
|
|
"request": "Richiesta",
|
|
"generate_paper_message": "Genera Messaggio Cartaceo (LXM)",
|
|
"recording": "Registrazione: {duration}",
|
|
"nomad_network_node": "Nodo Nomad Network",
|
|
"toggle_source": "Attiva/Disattiva Codice Sorgente",
|
|
"folder_created": "Cartella creata",
|
|
"failed_create_folder": "Impossibile creare la cartella",
|
|
"folder_renamed": "Cartella rinominata",
|
|
"failed_rename_folder": "Impossibile rinominare la cartella",
|
|
"folder_deleted": "Cartella eliminata",
|
|
"failed_delete_folder": "Impossibile eliminare la cartella",
|
|
"moved_to_folder": "Spostato nella cartella",
|
|
"failed_move_folder": "Impossibile spostare nella cartella",
|
|
"marked_read": "Segnato come letto",
|
|
"failed_mark_read": "Impossibile segnare come letto",
|
|
"conversations_deleted": "Conversazioni eliminate",
|
|
"failed_delete_conversations": "Impossibile eliminare le conversazioni",
|
|
"failed_export_folders": "Impossibile esportare le cartelle",
|
|
"folders_imported": "Cartelle importate",
|
|
"failed_import_folders": "Impossibile importare le cartelle",
|
|
"failed_read_clipboard": "Impossibile leggere dagli appunti",
|
|
"failed_send_ingest": "Impossibile inviare la richiesta di ingest",
|
|
"address_copied": "Il tuo indirizzo LXMF è stato copiato negli appunti",
|
|
"hash_copied": "Hash identità copiato negli appunti",
|
|
"failed_to_copy_hash": "Impossibile copiare l'hash identità",
|
|
"failed_copy_address": "Impossibile copiare l'indirizzo",
|
|
"translation_failed": "Traduzione fallita",
|
|
"failed_add_contact": "Impossibile aggiungere il contatto",
|
|
"ingesting_paper_message": "Ingesting messaggio cartaceo...",
|
|
"failed_ingest_paper": "Impossibile ingerire il messaggio cartaceo",
|
|
"enter_display_name": "Inserisci un nome visualizzato personalizzato",
|
|
"failed_update_display_name": "Impossibile aggiornare il nome visualizzato",
|
|
"failed_load_audio": "Impossibile caricare l'allegato audio.",
|
|
"no_contacts_telephone": "Nessun contatto trovato nel telefono",
|
|
"failed_load_contacts": "Impossibile caricare i contatti",
|
|
"location_request_sent": "Richiesta di posizione inviata",
|
|
"failed_send_location_request": "Impossibile inviare la richiesta di posizione",
|
|
"fetching_location": "Recupero della posizione...",
|
|
"location_sent": "Posizione condivisa con successo",
|
|
"location_requested": "Posizione richiesta",
|
|
"remove_image_confirm": "Sei sicuro di voler rimuovere questo allegato immagine?",
|
|
"failed_start_recording": "impossibile avviare la registrazione",
|
|
"remove_audio_confirm": "Sei sicuro di voler rimuovere questo allegato audio?",
|
|
"failed_generate_qr": "Impossibile generare il QR",
|
|
"enter_folder_name": "Inserisci il nome della cartella",
|
|
"new_folder": "Nuova Cartella",
|
|
"rename_folder": "Rinomina cartella",
|
|
"failed_render_qr": "Impossibile renderizzare il codice QR",
|
|
"uri_copied": "URI copiato negli appunti",
|
|
"failed_copy_uri": "Impossibile copiare l'URI",
|
|
"paper_message_sent": "Messaggio cartaceo inviato con successo",
|
|
"failed_send_paper": "Impossibile inviare il messaggio cartaceo",
|
|
"failed_load_config": "Impossibile caricare la configurazione",
|
|
"profile_icon_saved": "Icona del profilo salvata con successo",
|
|
"failed_save_profile_icon": "Impossibile salvare l'icona del profilo",
|
|
"select_colors_warning": "Seleziona sia il colore di sfondo che quello dell'icona",
|
|
"select_icon_warning": "Seleziona un'icona",
|
|
"changes_reset": "Modifiche reimpostate ai valori salvati",
|
|
"profile_icon_removed": "Icona del profilo rimossa con successo",
|
|
"user_banished": "Utente esiliato con successo",
|
|
"failed_banish_user": "Impossibile esiliare l'utente",
|
|
"delete_conversation_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa conversazione?",
|
|
"failed_delete_conversation": "impossibile eliminare la conversazione",
|
|
"delete_history_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare tutti i messaggi in questa conversazione? L'azione non può essere annullata!",
|
|
"failed_delete_history": "impossibile eliminare la cronologia",
|
|
"invalid_destination_hash": "Hash di destinazione non valido",
|
|
"invalid_destination_hash_format": "Formato hash di destinazione non valido",
|
|
"ping_failed": "Ping fallito. Riprova più tardi",
|
|
"ping_reply_from": "Risposta valida da {hash}",
|
|
"duration": "Durata: {duration}",
|
|
"hops_there": "Salti Andata: {count}",
|
|
"hops_back": "Salti Ritorno: {count}",
|
|
"signal_quality": "Qualità Segnale: {quality}%",
|
|
"rssi_val": "RSSI: {rssi}dBm",
|
|
"snr_val": "SNR: {snr}dB"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"shortcut_saved": "Scorciatoia salvata",
|
|
"shortcut_deleted": "Scorciatoia eliminata",
|
|
"archived_pages_flushed": "Pagine archiviate svuotate.",
|
|
"failed_enable_transport": "Impossibile abilitare la modalità trasporto!",
|
|
"failed_disable_transport": "Impossibile disabilitare la modalità trasporto!",
|
|
"failed_reload_reticulum": "Impossibile ricaricare Reticulum!",
|
|
"folders_exported": "Cartelle esportate",
|
|
"failed_export_folders": "Impossibile esportare le cartelle",
|
|
"folders_imported": "Cartelle e mappature importate con successo",
|
|
"failed_import_folders": "Impossibile importare le cartelle"
|
|
},
|
|
"debug": {
|
|
"title": "Log di Debug",
|
|
"description": "Visualizza i log dell'applicazione e le anomalie rilevate.",
|
|
"failed_fetch_logs": "Impossibile recuperare i log",
|
|
"logs_copied": "I log in questa pagina sono stati copiati negli appunti",
|
|
"failed_copy_logs": "Impossibile copiare i log"
|
|
},
|
|
"visualiser": {
|
|
"title": "Visualizzatore di Rete",
|
|
"description": "Visualizza la topologia della rete mesh.",
|
|
"reticulum_mesh": "Reticulum Mesh",
|
|
"network_visualizer": "Visualizzatore di Rete",
|
|
"node_info": "Info Nodo",
|
|
"hash": "Hash",
|
|
"hops": "Salti",
|
|
"interface": "Interfaccia",
|
|
"rssi": "RSSI",
|
|
"snr": "SNR",
|
|
"first_seen": "Visto per la prima volta",
|
|
"last_seen": "Visto l'ultima volta",
|
|
"center_node": "Centra sul nodo",
|
|
"copy_hash": "Copia Hash",
|
|
"banish_identity": "Esilia identità",
|
|
"banished_identities": "Identità esiliate",
|
|
"filter_nodes": "Filtra nodi...",
|
|
"all": "Tutti",
|
|
"direct": "Diretto",
|
|
"one_hop": "1 Salto",
|
|
"multi_hops": "2+ Salti",
|
|
"clear": "Cancella",
|
|
"show_labels": "Mostra tutte le etichette",
|
|
"bouncing_balls": "Modalità palle rimbalzanti",
|
|
"orbit_mode": "Modalità orbita",
|
|
"show_edges": "Mostra bordi",
|
|
"show_tooltips": "Mostra tooltip",
|
|
"show_rssi": "Mostra RSSI",
|
|
"show_snr": "Mostra SNR",
|
|
"show_hops": "Mostra Salti",
|
|
"physics": "Fisica",
|
|
"gravity": "Gravità",
|
|
"spring_length": "Lunghezza molla",
|
|
"spring_strength": "Forza molla",
|
|
"damping": "Smorzamento",
|
|
"central_gravity": "Gravità centrale",
|
|
"edge_strength": "Forza bordo",
|
|
"force_atlas_2": "Force Atlas 2",
|
|
"barns_hut": "Barns Hut",
|
|
"repulsion": "Repulsione",
|
|
"reset_physics": "Reimposta fisica",
|
|
"reset_camera": "Reimposta Telecamera",
|
|
"clear_graph": "Cancella grafico",
|
|
"total_nodes": "Nodi totali",
|
|
"total_edges": "Bordi totali",
|
|
"discovered": "Scoperti",
|
|
"wait_between_batches": "Attesa tra i batch",
|
|
"batch": "Batch",
|
|
"loading_status": "Stato caricamento",
|
|
"failed_load": "Impossibile caricare i dati di rete"
|
|
},
|
|
"banishment": {
|
|
"title": "Esiliati",
|
|
"description": "Gestisci gli utenti e i nodi esiliati",
|
|
"failed_load_banished": "Impossibile caricare le destinazioni esiliate",
|
|
"search_placeholder": "Cerca per hash o nome visualizzato...",
|
|
"loading_items": "Caricamento elementi esiliati...",
|
|
"no_items": "Nessun elemento esiliato trovato",
|
|
"lift_banishment": "Revoca Esilio",
|
|
"lift_banishment_confirm": "Sei sicuro di voler revocare l'esilio per {name}?",
|
|
"banished_at": "Esiliato il",
|
|
"banished_until": "Esiliato fino al",
|
|
"reason": "Motivo",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"user": "Utente",
|
|
"node": "Nodo",
|
|
"banishment_lifted": "Esilio revocato con successo",
|
|
"failed_lift_banishment": "Impossibile revocare l'esilio"
|
|
},
|
|
"nomadnet": {
|
|
"remove_favourite": "Rimuovi dai Preferiti",
|
|
"add_favourite": "Aggiungi ai Preferiti",
|
|
"page_archives": "Archivi Pagine",
|
|
"archive_current_version": "Archivia Versione Corrente",
|
|
"no_archives_for_this_page": "Nessun archivio per questa pagina",
|
|
"viewing_archived_version_from": "Visualizzazione versione archiviata del {time}",
|
|
"viewing_archived_version": "Visualizzazione versione archiviata",
|
|
"load_live": "Carica Live",
|
|
"failed_to_load_page": "Impossibile caricare la pagina",
|
|
"archived_version_available": "È disponibile una versione archiviata di questa pagina.",
|
|
"view_archive": "Visualizza Archivio",
|
|
"no_active_node": "Nessun Nodo Attivo",
|
|
"select_node_to_browse": "Seleziona un Nodo per iniziare a navigare!",
|
|
"open_nomadnet_url": "Apri un URL Nomadnet",
|
|
"unknown_node": "Nodo Sconosciuto",
|
|
"existing_download_in_progress": "Un download è già in corso. Attendi che finisca prima di iniziarne un altro.",
|
|
"favourites": "Preferiti",
|
|
"announces": "Annunci",
|
|
"search_favourites_placeholder": "Cerca in {count} preferiti...",
|
|
"search_placeholder_announces": "Cerca in {count} annunci recenti...",
|
|
"rename": "Rinomina",
|
|
"remove": "Rimuovi",
|
|
"no_favourites": "Nessun preferito",
|
|
"add_nodes_from_announces": "Aggiungi nodi dalla scheda annunci.",
|
|
"search_announces": "Cerca annunci",
|
|
"announced_time_ago": "Annunciato {time} fa",
|
|
"block_node": "Esilia Nodo",
|
|
"no_announces_yet": "Ancora nessun annuncio",
|
|
"no_search_results_peers": "Nessun peer trovato corrispondente alla tua ricerca.",
|
|
"listening_for_peers": "Ascolto dei peer sulla mesh.",
|
|
"block_node_confirm": "Sei sicuro di voler esiliare {name}? I suoi annunci verranno ignorati e non apparirà nel flusso degli annunci.",
|
|
"node_blocked_successfully": "Nodo esiliato con successo",
|
|
"failed_to_block_node": "Impossibile esiliare il nodo",
|
|
"failed_rename_favourite": "Impossibile rinominare il preferito",
|
|
"rename_favourite": "Rinomina questo preferito",
|
|
"remove_favourite_confirm": "Sei sicuro di voler rimuovere questo preferito?",
|
|
"enter_nomadnet_url": "Inserisci un URL Nomadnet",
|
|
"archiving_page": "Archiviazione pagina...",
|
|
"page_archived_successfully": "Pagina archiviata con successo.",
|
|
"identify_confirm": "Sei sicuro di volerti identificare su questo nodo NomadNetwork? La pagina si ricaricherà dopo l'invio della tua identità.",
|
|
"banishment_lifted": "Esilio revocato con successo",
|
|
"failed_lift_banishment": "Impossibile revocare l'esilio",
|
|
"enter_section_name": "Inserisci il nome della sezione",
|
|
"new_section": "Nuova Sezione",
|
|
"rename_section": "Rinomina sezione",
|
|
"delete_section_confirm": "Eliminare questa sezione? I preferiti verranno spostati nella sezione principale.",
|
|
"unsupported_url": "url non supportato: "
|
|
},
|
|
"forwarder": {
|
|
"title": "Inoltro LXMF",
|
|
"description": "Inoltra i messaggi da un indirizzo a un altro, con instradamento di ritorno trasparente.",
|
|
"add_rule": "Aggiungi Regola di Inoltro",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"name_placeholder": "Nome regola (es. Nodo Casa)...",
|
|
"forward_to_hash": "Inoltra all'Hash",
|
|
"destination_placeholder": "Hash LXMF di destinazione...",
|
|
"source_filter": "Filtro Sorgente (Opzionale)",
|
|
"source_filter_placeholder": "Inoltra solo da questo hash...",
|
|
"add_button": "Aggiungi Regola",
|
|
"active_rules": "Regole Attive",
|
|
"no_rules": "Nessuna regola di inoltro configurata.",
|
|
"active": "Attiva",
|
|
"disabled": "Disabilitata",
|
|
"forwarding_to": "Inoltro a: {hash}",
|
|
"source_filter_display": "Filtro sorgente: {hash}",
|
|
"delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa regola?"
|
|
},
|
|
"archives": {
|
|
"description": "Cerca e visualizza le pagine Nomad Network archiviate",
|
|
"search_placeholder": "Cerca contenuto, hash o percorso...",
|
|
"loading": "Caricamento archivi...",
|
|
"no_archives_found": "Nessun archivio trovato",
|
|
"adjust_filters": "Prova a regolare i tuoi filtri di ricerca.",
|
|
"browse_to_archive": "Le pagine archiviate appariranno qui una volta che avrai visitato i siti Nomad Network.",
|
|
"page": "Pagina",
|
|
"pages": "Pagine",
|
|
"view": "Visualizza",
|
|
"showing_range": "Visualizzazione da {start} a {end} di {total} archivi",
|
|
"page_of": "Pagina {page} di {total_pages}"
|
|
},
|
|
"docs": {
|
|
"title": "Documentazione",
|
|
"subtitle": "Manuali e guide Reticulum.",
|
|
"status_title": "Stato Documentazione",
|
|
"status_downloading": "Scaricamento...",
|
|
"status_available": "Manuale Offline Disponibile",
|
|
"status_not_downloaded": "Non Scaricato",
|
|
"btn_download": "Scarica Manuali",
|
|
"btn_update": "Aggiorna Manuale",
|
|
"error": "Errore",
|
|
"failed_update_docs": "Impossibile aggiornare le sorgenti della documentazione",
|
|
"docs_link_copied": "Link alla documentazione copiato negli appunti",
|
|
"failed_copy_link": "Impossibile copiare il link"
|
|
},
|
|
"tools": {
|
|
"utilities": "Utilità",
|
|
"power_tools": "Strumenti avanzati per operatori",
|
|
"diagnostics_description": "Gli strumenti di diagnostica e gli assistenti firmware sono inclusi in MeshChat per consentirti di risolvere i problemi dei peer senza lasciare la console.",
|
|
"ping": {
|
|
"title": "Ping",
|
|
"description": "Test di latenza per qualsiasi destinazione LXMF con stato in tempo reale."
|
|
},
|
|
"rnprobe": {
|
|
"title": "RNProbe",
|
|
"description": "Sonda le destinazioni con dimensioni dei pacchetti personalizzate per testare la connettività."
|
|
},
|
|
"rncp": {
|
|
"title": "RNCP",
|
|
"description": "Invia e ricevi file su RNS con monitoraggio dell'avanzamento."
|
|
},
|
|
"rnstatus": {
|
|
"title": "RNStatus",
|
|
"description": "Visualizza le statistiche delle interfacce e le informazioni sullo stato della rete."
|
|
},
|
|
"rnpath": {
|
|
"title": "RNPath",
|
|
"description": "Gestisci la tabella dei percorsi, visualizza i tassi di annuncio e richiedi percorsi.",
|
|
"failed_fetch": "Impossibile recuperare i dati del percorso",
|
|
"path_dropped": "Percorso eliminato",
|
|
"failed_drop": "Impossibile eliminare il percorso",
|
|
"error_drop": "Errore durante l'eliminazione del percorso",
|
|
"failed_request": "Impossibile richiedere il percorso",
|
|
"paths_dropped": "Percorsi eliminati",
|
|
"failed_drop_paths": "Impossibile eliminare i percorsi",
|
|
"purge_confirm": "Svuotare tutte le code di annuncio? L'azione non può essere annullata.",
|
|
"queues_purged": "Code di annuncio svuotate",
|
|
"failed_purge": "Impossibile svuotare le code"
|
|
},
|
|
"rnpath_trace": {
|
|
"title": "RNS Path Trace",
|
|
"description": "Visualizza il percorso e i salti verso qualsiasi hash di destinazione sulla mesh.",
|
|
"destination_hash": "Hash di Destinazione",
|
|
"placeholder": "Inserisci hash di destinazione a 32 caratteri...",
|
|
"trace": "Traccia Percorso",
|
|
"tracing": "Tracciamento del percorso attraverso la mesh...",
|
|
"total_hops": "Salti Totali",
|
|
"interface": "Interfaccia di Uscita",
|
|
"next_hop": "Prossimo Salto",
|
|
"ready_title": "Traccia un Percorso",
|
|
"ready_desc": "Inserisci un hash di destinazione sopra per visualizzare come i pacchetti viaggiano attraverso la mesh per raggiungerlo.",
|
|
"unknown_hops": "{count} Salti Intermedi",
|
|
"ping_test": "Test con Ping"
|
|
},
|
|
"translator": {
|
|
"title": "Traduttore",
|
|
"description": "Traduci testo usando l'API LibreTranslate o Argos Translate locale."
|
|
},
|
|
"forwarder": {
|
|
"title": "Inoltro",
|
|
"description": "Inoltro LXMF con instradamento del percorso di ritorno."
|
|
},
|
|
"rnode_flasher": {
|
|
"title": "Flasher RNode",
|
|
"description": "Flasher e aggiornamento degli adattatori RNode senza toccare la riga di comando.",
|
|
"select_device": "1. Seleziona il tuo dispositivo",
|
|
"product": "Prodotto",
|
|
"model": "Modello",
|
|
"select_product": "Seleziona un Prodotto",
|
|
"select_model": "Seleziona un Modello",
|
|
"enter_dfu_mode": "Entra in Modalità DFU",
|
|
"entering_dfu_mode": "Entrata in Modalità DFU...",
|
|
"find_device_issue": "Non trovi il tuo dispositivo? Apri una segnalazione su",
|
|
"select_firmware": "2. Seleziona il firmware da flashare (.zip)",
|
|
"flash_now": "Flasha Ora",
|
|
"flashing": "Flashing: {percentage}%",
|
|
"flashing_file_progress": "File {current}/{total}: {percentage}%",
|
|
"connecting_device": "Connessione al dispositivo...",
|
|
"download_firmware": "Scarica Firmware",
|
|
"official_firmware": "Firmware Ufficiale",
|
|
"ce_firmware": "Firmware CE",
|
|
"transport_node_firmware": "Firmware Nodo di Trasporto",
|
|
"common_issues": "Problemi Comuni",
|
|
"hardware_failure": "Guasto Hardware:",
|
|
"provision_eeprom_hint": "Devi inizializzare la eeprom al passaggio 3.",
|
|
"firmware_corrupt": "Firmware Corrotto:",
|
|
"set_firmware_hash_hint": "Devi impostare l'hash del firmware al passaggio 4.",
|
|
"step_provision": "3. Inizializza EEPROM",
|
|
"provision_description": "Imposta info dispositivo, checksum e firma vuota",
|
|
"provision": "Inizializza",
|
|
"provisioning_wait": "Inizializzazione: attendi...",
|
|
"step_set_hash": "4. Imposta Hash Firmware",
|
|
"set_hash_description": "Usa l'hash dalla scheda",
|
|
"set_firmware_hash": "Imposta Hash Firmware",
|
|
"setting_hash_wait": "Impostazione Hash Firmware: attendi...",
|
|
"step_done": "5. Finalizza",
|
|
"download_recommended": "Scarica e Carica Firmware Consigliato",
|
|
"downloading": "Scaricamento...",
|
|
"done_description": "Se sei arrivato fin qui e tutti i passaggi precedenti sono riusciti, il tuo RNode dovrebbe essere pronto all'uso.",
|
|
"meshchat_usage": "Per usare RNode con MeshChat, dovrai aggiungere una RNodeInterface nella pagina Interfacce → Aggiungi Interfaccia.",
|
|
"sideband_usage": "Per usare RNode con Sideband, dovrai configurarlo in Hardware → RNode e abilitare Connectivity → Connect via RNode.",
|
|
"restart_warning": "Devi riavviare MeshChat e Sideband affinché le modifiche alle impostazioni dell'interfaccia abbiano effetto!",
|
|
"advanced_tools": "Strumenti Avanzati",
|
|
"detect_rnode": "Rileva RNode",
|
|
"reboot_rnode": "Riavvia RNode",
|
|
"read_display": "Leggi Display",
|
|
"dump_eeprom": "Dump EEPROM",
|
|
"wipe_eeprom": "Cancella EEPROM",
|
|
"eeprom_console_hint": "I dump della EEPROM sono mostrati nella console degli strumenti per sviluppatori.",
|
|
"configure_bluetooth": "Configura Bluetooth (opzionale)",
|
|
"bluetooth_info_1": "Il Bluetooth non è supportato su tutti i dispositivi.",
|
|
"bluetooth_info_2": "Alcuni dispositivi usano il Bluetooth Classico, altri il BLE (Bluetooth Low Energy)",
|
|
"bluetooth_info_3": "Metti l'RNode in modalità accoppiamento Bluetooth, quindi connettiti ad esso dalle impostazioni Bluetooth di Android.",
|
|
"bluetooth_info_4": "Una volta avviata una richiesta di accoppiamento da Android, dovrebbe apparire un PIN sul display dell'RNode.",
|
|
"bluetooth_info_5": "In Sideband dovrai abilitare Connect using Bluetooth in Hardware → RNode.",
|
|
"bluetooth_info_6": "Se il tuo dispositivo usa BLE, dovrai anche abilitare Device requires BLE in Hardware → RNode.",
|
|
"bluetooth_restart_warning": "Non dimenticare di riavviare Sideband affinché le impostazioni abbiano effetto!",
|
|
"enable": "Abilita",
|
|
"disable": "Disabilita",
|
|
"start_pairing": "Inizia Accoppiamento",
|
|
"configure_tnc": "Configura Modalità TNC (opzionale)",
|
|
"tnc_info_1": "La modalità TNC consente di utilizzare un RNode come TNC compatibile KISS sulla porta seriale.",
|
|
"tnc_info_2": "Questa modalità lo rende utilizzabile con software per radioamatori che possono comunicare con un TNC KISS tramite una porta seriale.",
|
|
"tnc_warning": "Devi lasciare disabilitata la modalità TNC quando usi RNode con app come MeshChat o Sideband.",
|
|
"frequency": "Frequenza (Hz)",
|
|
"bandwidth": "Larghezza di banda",
|
|
"tx_power": "Potenza Tx (dBm)",
|
|
"spreading_factor": "Spreading Factor",
|
|
"coding_rate": "Coding Rate",
|
|
"configure_display": "Configura Display",
|
|
"rotation": "Rotazione",
|
|
"reconditioning": "Ricondizionamento",
|
|
"start": "Inizia",
|
|
"stop": "Ferma",
|
|
"rotation_v180_warning": "L'impostazione della rotazione del display richiede il firmware v1.80+",
|
|
"errors": {
|
|
"failed_download": "Impossibile scaricare il firmware: {error}",
|
|
"firmware_not_found_in_release": "Firmware consigliato non trovato nell'ultima release.",
|
|
"web_serial_not_supported": "Il Web Serial non è supportato in questo browser. Usa Chrome, Edge o un altro browser basato su Chromium.",
|
|
"no_device_selected": "Nessun dispositivo selezionato. Seleziona una porta seriale.",
|
|
"failed_connect": "Connessione al dispositivo fallita: {error}",
|
|
"not_an_rnode": "Il dispositivo selezionato non è un RNode! Assicurati di aver selezionato la porta seriale corretta.",
|
|
"failed_dfu": "Impossibile entrare in modalità DFU: {error}",
|
|
"select_firmware_first": "Seleziona prima un file firmware (.zip).",
|
|
"failed_flash": "Flashing del firmware fallito: {error}",
|
|
"esptool_not_loaded": "impossibile caricare esptool-js. Ricarica la pagina e riprova.",
|
|
"no_flash_config": "La configurazione di flash non è disponibile per il dispositivo selezionato. Seleziona un altro dispositivo o controlla il file del firmware.",
|
|
"failed_extract": "File richiesto \"{file}\" non trovato nel file ZIP del firmware. Scarica il firmware corretto per il tuo dispositivo.",
|
|
"failed_detect": "Impossibile rilevare l'RNode. Assicurati che il dispositivo sia connesso e nella modalità corretta.",
|
|
"provisioned_already": "La eeprom è già inizializzata. Devi cancellarla per reinizializzarla!",
|
|
"select_product_first": "Seleziona prima un prodotto!",
|
|
"select_model_first": "Seleziona prima un modello!",
|
|
"not_provisioned": "La eeprom non è inizializzata. Devi farlo prima!",
|
|
"failed_provision": "inizializzazione fallita: {error}",
|
|
"failed_set_hash": "impossibile impostare l'hash del firmware: {error}",
|
|
"failed_reboot": "Impossibile riavviare l'RNode: {error}",
|
|
"failed_read_display": "Impossibile leggere il display: {error}",
|
|
"failed_dump_eeprom": "Impossibile eseguire il dump della EEPROM: {error}",
|
|
"failed_wipe_eeprom": "Impossibile cancellare la EEPROM: {error}",
|
|
"failed_enable_tnc": "Impossibile abilitare la modalità TNC: {error}",
|
|
"failed_disable_tnc": "Impossibile disabilitare la modalità TNC: {error}",
|
|
"failed_enable_bluetooth": "Impossibile abilitare il Bluetooth: {error}",
|
|
"failed_disable_bluetooth": "Impossibile disabilitare il Bluetooth: {error}",
|
|
"failed_start_pairing": "Impossibile avviare l'accoppiamento: {error}",
|
|
"failed_set_rotation": "Impossibile impostare la rotazione del display: {error}",
|
|
"failed_start_reconditioning": "Impossibile avviare il ricondizionamento del display: {error}"
|
|
},
|
|
"alerts": {
|
|
"firmware_downloaded": "Il firmware consigliato è stato scaricato e caricato.",
|
|
"dfu_ready": "Il dispositivo dovrebbe ora essere in modalità DFU. Puoi procedere con il flashing del firmware.",
|
|
"flash_success": "Il firmware è stato flashato con successo!",
|
|
"rebooting": "La scheda si sta riavviando!",
|
|
"eeprom_wipe_confirm": "Sei sicuro di voler cancellare la eeprom su questo dispositivo? L'operazione richiederà circa 30 secondi. Verrà mostrato un avviso al termine.",
|
|
"eeprom_wiped": "la eeprom è stata cancellata!",
|
|
"eeprom_dumped": "Dump della EEPROM eseguito in console",
|
|
"rnode_detected": "Rilevato RNode v{version}",
|
|
"provision_success": "il dispositivo è stato inizializzato!",
|
|
"hash_success": "l'hash del firmware è stato impostato!",
|
|
"tnc_enabled": "La modalità TNC è stata abilitata!",
|
|
"tnc_disabled": "La modalità TNC è stata disabilitata!",
|
|
"bluetooth_enabled": "Il Bluetooth è stato abilitato!",
|
|
"bluetooth_disabled": "Il Bluetooth è stato disabilitato!",
|
|
"bluetooth_pairing_pin": "PIN Accoppiamento Bluetooth: {pin}",
|
|
"bluetooth_pairing_started": "Modalità accoppiamento avviata (30s)",
|
|
"rotation_updated": "Rotazione aggiornata",
|
|
"reconditioning_started": "Ricondizionamento avviato"
|
|
}
|
|
},
|
|
"micron_editor": {
|
|
"title": "Editor Micron",
|
|
"description": "Modifica e visualizza l'anteprima del markup Micron con rendering live.",
|
|
"editor": "Editor",
|
|
"preview": "Anteprima",
|
|
"download": "Scarica",
|
|
"edit": "Modifica",
|
|
"view_preview": "Visualizza Anteprima",
|
|
"placeholder": "Inserisci qui il tuo markup Micron...",
|
|
"reset": "Reimposta",
|
|
"new_tab": "Nuova Scheda",
|
|
"rename_tab": "Rinomina Scheda",
|
|
"confirm_reset": "Sei sicuro di voler reimpostare l'editor? Tutte le schede e i contenuti andranno persi.",
|
|
"confirm_delete_tab": "Sei sicuro di voler eliminare questa scheda?",
|
|
"main_tab": "Principale",
|
|
"guide_tab": "Guida NomadNet",
|
|
"parser_by": "Utilizzando il Parser Micron di"
|
|
},
|
|
"paper_message": {
|
|
"title": "Messaggio Cartaceo",
|
|
"description": "Genera e leggi messaggi cartacei LXMF firmati tramite codici QR."
|
|
},
|
|
"rns_page_node": {
|
|
"title": "RNS Page Node",
|
|
"description": "Ospita pagine micron Nomadnet e condividi file con facilità."
|
|
},
|
|
"rns_tunnel": {
|
|
"title": "RNS Tunnel",
|
|
"description": "Crea tunnel per il traffico IP regolare su collegamenti di rete Reticulum."
|
|
},
|
|
"rns_filesync": {
|
|
"title": "RNS Filesync",
|
|
"description": "Condividi e sincronizza file in modo efficiente con altri peer della mesh."
|
|
},
|
|
"bots": {
|
|
"title": "LXMFy Bot",
|
|
"description": "Gestisci bot automatizzati per echo, note e promemoria usando LXMFy."
|
|
}
|
|
},
|
|
"ping": {
|
|
"title": "Ping Peer della Mesh",
|
|
"description": "Solo le destinazioni {code} rispondono al ping.",
|
|
"destination_hash": "Hash di Destinazione",
|
|
"timeout_seconds": "Timeout Ping (secondi)",
|
|
"start_ping": "Inizia Ping",
|
|
"stop": "Ferma",
|
|
"clear_results": "Cancella Risultati",
|
|
"drop_path": "Elimina Percorso",
|
|
"status": "Stato",
|
|
"running": "In esecuzione",
|
|
"idle": "Inattivo",
|
|
"last_rtt": "Ultimo RTT",
|
|
"last_error": "Ultimo Errore",
|
|
"console_output": "Output Console",
|
|
"streaming_responses": "Risposte seq in streaming in tempo reale",
|
|
"no_pings_yet": "Nessun ping ancora. Inizia una sessione per raccogliere dati RTT.",
|
|
"invalid_hash": "Hash di destinazione non valido!",
|
|
"timeout_must_be_number": "Il timeout deve essere un numero!"
|
|
},
|
|
"rncp": {
|
|
"file_transfer": "Trasferimento File",
|
|
"title": "RNCP - Reticulum Network Copy",
|
|
"description": "Invia e ricevi file sulla rete Reticulum usando le risorse RNS. Questo strumento consente un trasferimento affidabile dei file tra i nodi della mesh anche su collegamenti ad alta latenza.",
|
|
"usage_steps": "Come usare RNCP:",
|
|
"step_1": "1. Per **ricevere** un file, vai alla scheda **Ascolta**, inserisci gli hash delle identità consentite (chi può inviarti file) e clicca su **Inizia Ascolto**.",
|
|
"step_2": "2. Per **inviare** un file, ottieni l'**Hash di Destinazione** di un nodo in ascolto, inserisci il **Percorso File Locale** e clicca su **Invia File**.",
|
|
"step_3": "3. Per **recuperare** un file, ottieni l'**Hash di Destinazione** di un nodo in ascolto con 'Consenti Recupero' abilitato, inserisci il **Percorso File Remoto** e clicca su **Recupera File**.",
|
|
"send_file": "Invia File",
|
|
"fetch_file": "Recupera File",
|
|
"listen": "Ascolta",
|
|
"destination_hash": "Hash di Destinazione",
|
|
"file_path": "Percorso File",
|
|
"timeout_seconds": "Timeout (secondi)",
|
|
"disable_compression": "Disabilita compressione",
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"progress": "Avanzamento",
|
|
"invalid_hash": "Hash di destinazione non valido!",
|
|
"provide_file_path": "Fornisci un percorso file!",
|
|
"file_sent_successfully": "File inviato con successo. ID Trasferimento: {id}",
|
|
"failed_to_send": "Impossibile inviare il file",
|
|
"remote_file_path": "Percorso File Remoto",
|
|
"save_path_optional": "Percorso di Salvataggio (opzionale)",
|
|
"save_path_placeholder": "Lascia vuoto per la directory corrente",
|
|
"allow_overwrite": "Consenti sovrascrittura",
|
|
"provide_remote_file_path": "Fornisci un percorso file remoto!",
|
|
"file_fetched_successfully": "File recuperato con successo. Salvato in: {path}",
|
|
"failed_to_fetch": "Impossibile recuperare il file",
|
|
"allowed_hashes": "Hash Identità Consentiti (uno per riga)",
|
|
"fetch_jail_path": "Percorso Jail di Recupero (opzionale)",
|
|
"allow_fetch": "Consenti recupero",
|
|
"start_listening": "Inizia Ascolto",
|
|
"stop_listening": "Ferma Ascolto",
|
|
"listening_on": "In ascolto su:",
|
|
"provide_allowed_hash": "Fornisci almeno un hash di identità consentito!",
|
|
"failed_to_start_listener": "Impossibile avviare il listener"
|
|
},
|
|
"rnprobe": {
|
|
"network_diagnostics": "Diagnostica di Rete",
|
|
"title": "RNProbe - Sonda Destinazione",
|
|
"description": "Sonda le destinazioni con dimensioni dei pacchetti personalizzate per testare la connettività e misurare l'RTT.",
|
|
"destination_hash": "Hash di Destinazione",
|
|
"full_destination_name": "Nome Destinazione Completo",
|
|
"probe_size_bytes": "Dimensione Sonda (byte)",
|
|
"number_of_probes": "Numero di Sonde",
|
|
"wait_between_probes": "Attesa tra le Sonde (secondi)",
|
|
"start_probe": "Inizia Sonda",
|
|
"stop": "Ferma",
|
|
"clear_results": "Cancella Risultati",
|
|
"summary": "Riepilogo",
|
|
"sent": "Inviate",
|
|
"delivered": "Consegnate",
|
|
"timeouts": "Timeout",
|
|
"failed": "Fallite",
|
|
"probe_results": "Risultati Sonda",
|
|
"probe_responses_realtime": "Risposte della sonda in tempo reale",
|
|
"no_probes_yet": "Nessuna sonda ancora. Inizia una sonda per testare la connettività.",
|
|
"probe_number": "Sonda #{number}",
|
|
"bytes": "byte",
|
|
"hops": "Salti",
|
|
"rtt": "RTT",
|
|
"rssi": "RSSI",
|
|
"snr": "SNR",
|
|
"quality": "Qualità",
|
|
"timeout": "Timeout",
|
|
"invalid_hash": "Hash di destinazione non valido!",
|
|
"provide_full_name": "Fornisci un nome destinazione completo!",
|
|
"failed_to_probe": "Impossibile sondare la destinazione"
|
|
},
|
|
"rnstatus": {
|
|
"network_diagnostics": "Diagnostica di Rete",
|
|
"title": "RNStatus - Stato della Rete",
|
|
"description": "Visualizza le statistiche delle interfacce e le informazioni sullo stato della rete.",
|
|
"refresh": "Aggiorna",
|
|
"include_link_stats": "Includi Statistiche Collegamento",
|
|
"sort_by": "Ordina per:",
|
|
"none": "Nessuno",
|
|
"bitrate": "Bitrate",
|
|
"rx_bytes": "Byte RX",
|
|
"tx_bytes": "Byte TX",
|
|
"total_traffic": "Traffico Totale",
|
|
"announces": "Annunci",
|
|
"active_links": "Collegamenti Attivi: {count}",
|
|
"no_interfaces_found": "Nessuna interfaccia trovata. Clicca su aggiorna per caricare lo stato.",
|
|
"mode": "Modalità",
|
|
"rx_packets": "Pacchetti RX",
|
|
"tx_packets": "Pacchetti TX",
|
|
"clients": "Client",
|
|
"peers_reachable": "raggiungibile",
|
|
"noise_floor": "Rumore di Fondo",
|
|
"interference": "Interferenza",
|
|
"cpu_load": "Carico CPU",
|
|
"cpu_temp": "Temp CPU",
|
|
"memory_load": "Carico Memoria",
|
|
"battery": "Batteria",
|
|
"network": "Rete",
|
|
"incoming_announces": "Annunci in Entrata",
|
|
"outgoing_announces": "Annunci in Uscita",
|
|
"airtime": "Airtime",
|
|
"channel_load": "Carico Canale"
|
|
},
|
|
"translator": {
|
|
"text_translation": "Traduzione Testo",
|
|
"title": "Traduttore",
|
|
"description": "Traduci testo usando l'API LibreTranslate o Argos Translate locale.",
|
|
"argos_translate": "Argos Translate",
|
|
"libretranslate": "LibreTranslate",
|
|
"api_server": "Server API LibreTranslate",
|
|
"api_server_description": "Inserisci l'URL di base del tuo server LibreTranslate (es. http://localhost:5000)",
|
|
"source_language": "Lingua Sorgente",
|
|
"auto_detect": "Rilevamento automatico",
|
|
"target_language": "Lingua Destinazione",
|
|
"select_target_language": "Seleziona lingua destinazione",
|
|
"argos_not_detected": "Argos Translate non rilevato",
|
|
"argos_not_detected_desc": "Per usare la traduzione locale, devi installare il pacchetto Argos Translate usando uno dei seguenti metodi:",
|
|
"method_pip_venv": "Metodo 1: pip (venv)",
|
|
"method_pipx": "Metodo 2: pipx",
|
|
"note_restart_required": "Nota: Dopo l'installazione, potrebbe essere necessario riavviare l'applicazione e installare i pacchetti lingua tramite la CLI di Argos Translate.",
|
|
"no_language_packages": "Nessun pacchetto lingua rilevato",
|
|
"no_language_packages_desc": "Argos Translate è installato ma non sono disponibili pacchetti lingua. Installa i pacchetti lingua usando uno dei seguenti comandi:",
|
|
"install_all_languages": "Installa tutte le lingue",
|
|
"install_specific_pair": "Installa coppia di lingue specifica (esempio: da Inglese a Tedesco)",
|
|
"after_install_note": "Dopo aver installato i pacchetti lingua, clicca su \"Aggiorna Lingue\" per ricaricare le lingue disponibili.",
|
|
"text_to_translate": "Testo da Tradurre",
|
|
"enter_text_placeholder": "Inserisci il testo da tradurre...",
|
|
"translate": "Traduci",
|
|
"swap": "Scambia",
|
|
"clear": "Cancella",
|
|
"translation": "Traduzione",
|
|
"source": "Sorgente",
|
|
"detected": "Rilevata",
|
|
"available_languages": "Lingue Disponibili",
|
|
"languages_loaded_from": "Le lingue sono caricate dall'API LibreTranslate o dai pacchetti Argos Translate.",
|
|
"refresh_languages": "Aggiorna Lingue",
|
|
"failed_load_languages": "Impossibile caricare le lingue. Assicurati che LibreTranslate sia in esecuzione o che Argos Translate sia installato.",
|
|
"failed_translate": "Traduzione fallita. Assicurati che LibreTranslate sia in esecuzione o che Argos Translate sia installato.",
|
|
"select_languages_warning": "Seleziona sia la lingua sorgente che quella di destinazione.",
|
|
"auto_detect_not_supported": "Il rilevamento automatico non è supportato con Argos Translate. Seleziona una lingua sorgente.",
|
|
"copied_to_clipboard": "Copiato negli appunti"
|
|
},
|
|
"call": {
|
|
"phone": "Telefono",
|
|
"voicemail": "Segreteria",
|
|
"settings": "Impostazioni",
|
|
"unknown": "Sconosciuto",
|
|
"call_ended": "Chiamata Terminata",
|
|
"call_declined": "Chiamata Rifiutata",
|
|
"initiation": "Inizializzazione...",
|
|
"send_to_voicemail": "Invia alla Segreteria",
|
|
"incoming_call": "Chiamata in Arrivo...",
|
|
"busy": "Occupato...",
|
|
"rejected": "Rifiutata...",
|
|
"calling": "Chiamata in corso...",
|
|
"available": "Disponibile...",
|
|
"ringing": "Squilla...",
|
|
"connecting": "Connessione...",
|
|
"establishing_link": "Stabilendo il collegamento...",
|
|
"connected": "Connesso",
|
|
"accept": "Accetta",
|
|
"decline": "Rifiuta",
|
|
"hangup": "Riattacca",
|
|
"answer_call": "Rispondi alla Chiamata",
|
|
"decline_call": "Rifiuta Chiamata",
|
|
"hangup_call": "Termina Chiamata",
|
|
"mute_mic": "Disattiva Mic",
|
|
"unmute_mic": "Attiva Mic",
|
|
"mute_speaker": "Disattiva Altoparlante",
|
|
"unmute_speaker": "Attiva Altoparlante",
|
|
"telephone": "Telefono",
|
|
"enter_identity_hash_to_call": "Inserisci un'identità da chiamare.",
|
|
"identity_hash": "Hash Identità",
|
|
"call_history": "Cronologia Chiamate",
|
|
"call_back": "Richiama",
|
|
"no_voicemails": "Nessun Messaggio in Segreteria",
|
|
"voicemails_will_appear_here": "Quando qualcuno ti lascia un messaggio, apparirà qui.",
|
|
"voicemail_inbox": "Messaggi Ricevuti",
|
|
"messages": "Messaggi",
|
|
"delete": "Elimina",
|
|
"voicemail_settings": "Impostazioni Segreteria",
|
|
"dependencies_missing": "Dipendenze Mancanti",
|
|
"voicemail_requires_espeak": "La segreteria richiede `espeak-ng` per generare i saluti. Installalo sul tuo sistema.",
|
|
"voicemail_requires_ffmpeg": "La segreteria richiede `ffmpeg` per elaborare i file audio. Installalo sul tuo sistema.",
|
|
"enable_voicemail": "Abilita Segreteria",
|
|
"enable_voicemail_description": "Accetta chiamate automaticamente e registra messaggi",
|
|
"greeting_message": "Messaggio di Saluto",
|
|
"enter_greeting_text": "Inserisci il testo del saluto...",
|
|
"greeting_text_description": "Questo testo verrà convertito in voce usando eSpeak NG.",
|
|
"tts_speed": "Velocità TTS",
|
|
"tts_pitch": "Tonalità TTS",
|
|
"tts_voice": "Voce TTS",
|
|
"tts_word_gap": "Intervallo Parole TTS",
|
|
"save_and_generate": "Salva e Genera",
|
|
"generating": "Generazione...",
|
|
"preview_greeting": "Anteprima Saluto",
|
|
"stop_preview": "Ferma Anteprima",
|
|
"answer_delay_seconds": "Ritardo Risposta (s)",
|
|
"max_recording_seconds": "Registrazione Max (s)",
|
|
"recording_voicemail": "Registrazione Messaggio",
|
|
"call_status": "Stato Chiamata",
|
|
"call_recording": "Registratore Chiamate",
|
|
"call_recording_description": "Registra le chiamate vocali in memoria",
|
|
"recordings": "Registrazioni",
|
|
"no_recordings": "Nessuna registrazione trovata",
|
|
"remote_rx": "Remoto (RX)",
|
|
"local_tx": "Locale (TX)",
|
|
"download_rx": "Scarica RX",
|
|
"download_tx": "Scarica TX",
|
|
"default_quality": "Qualità Predefinita",
|
|
"active_call": "Chiamata Attiva",
|
|
"status": "Stato",
|
|
"failed_to_answer_call": "Impossibile rispondere alla chiamata",
|
|
"failed_to_hangup_call": "Impossibile terminare la chiamata",
|
|
"failed_to_toggle_microphone": "Impossibile attivare/disattivare il microfono",
|
|
"failed_to_toggle_speaker": "Impossibile attivare/disattivare l'altoparlante",
|
|
"failed_to_switch_audio_profile": "Impossibile cambiare il profilo audio",
|
|
"failed_to_initiate_call": "Impossibile avviare la chiamata",
|
|
"enter_identity_hash_to_call_error": "Inserisci un'identità da chiamare",
|
|
"failed_to_save_settings": "Impossibile salvare le impostazioni",
|
|
"do_not_disturb": "Non Disturbare",
|
|
"load_more": "Carica Altri",
|
|
"go_to_phone_page": "Vai alla Pagina Telefono",
|
|
"search_history": "Cerca nella cronologia...",
|
|
"allow_calls_from_contacts_only": "Consenti chiamate solo dai contatti",
|
|
"settings_saved": "Impostazioni salvate",
|
|
"greeting_generated_successfully": "Saluto generato con successo",
|
|
"failed_to_generate_greeting": "Impossibile generare il saluto",
|
|
"no_greeting_audio_found": "Nessun audio del saluto trovato. Generane uno prima.",
|
|
"voicemail_deleted": "Messaggio eliminato",
|
|
"failed_to_delete_voicemail": "Impossibile eliminare il messaggio",
|
|
"ringtone": "Suoneria",
|
|
"ringtone_settings": "Impostazioni Suoneria",
|
|
"enable_custom_ringtone": "Abilita Suoneria Personalizzata",
|
|
"enable_custom_ringtone_description": "Riproduci un file audio personalizzato per tutte le chiamate in arrivo",
|
|
"upload_ringtone": "Carica Suoneria",
|
|
"uploading_ringtone": "Caricamento Suoneria...",
|
|
"no_custom_ringtone_uploaded": "Nessuna suoneria personalizzata caricata",
|
|
"supports_audio_formats": "Supporta MP3, OGG, WAV, M4A, FLAC. Verrà convertito in Opus.",
|
|
"preview_ringtone": "Anteprima Suoneria",
|
|
"remove_ringtone": "Rimuovi Suoneria",
|
|
"ringtone_uploaded_successfully": "Suoneria caricata con successo",
|
|
"failed_to_upload_ringtone": "Impossibile caricare la suoneria",
|
|
"ringtone_deleted": "Suoneria eliminata",
|
|
"failed_to_delete_ringtone": "Impossibile eliminare la suoneria",
|
|
"no_ringtone_audio_found": "Nessun audio della suoneria trovato. Caricane uno prima.",
|
|
"ringtone_volume": "Volume Suoneria",
|
|
"default_ringtone": "Suoneria Predefinita",
|
|
"ringtone_for_non_contacts": "Suoneria per chi non è nei contatti",
|
|
"primary_system_default": "Principale (Predefinita di Sistema)",
|
|
"random": "Casuale",
|
|
"edit_contact": "Modifica Contatto",
|
|
"add_contact": "Aggiungi Contatto",
|
|
"contact_name": "Nome Contatto",
|
|
"preferred_ringtone": "Suoneria Preferita",
|
|
"default_global_setting": "Predefinita (Impostazione Globale)",
|
|
"uploaded_ringtones": "Suonerie Caricate",
|
|
"save_contact": "Salva Contatto",
|
|
"primary_ringtone_set": "Suoneria principale impostata",
|
|
"failed_to_set_primary_ringtone": "Impossibile impostare la suoneria principale",
|
|
"failed_to_update_ringtone_name": "Impossibile aggiornare il nome della suoneria",
|
|
"failed_to_play_ringtone": "Impossibile riprodurre la suoneria",
|
|
"failed_to_play_voicemail": "Impossibile riprodurre il messaggio",
|
|
"web_audio_not_available": "Audio web non disponibile",
|
|
"no_audio_input_found": "Nessun dispositivo audio di input trovato. Controlla il microfono e i permessi.",
|
|
"microphone_permission_denied": "Permesso microfono negato. Consenti l'accesso e riprova.",
|
|
"failed_to_update_dnd": "Impossibile aggiornare lo stato Non Disturbare",
|
|
"failed_to_update_call_settings": "Impossibile aggiornare le impostazioni di chiamata",
|
|
"failed_to_update_recording_status": "Impossibile aggiornare lo stato di registrazione chiamata",
|
|
"call_history_cleared": "Cronologia chiamate cancellata",
|
|
"failed_to_clear_call_history": "Impossibile cancellare la cronologia chiamate",
|
|
"identity_banished": "Identità esiliata",
|
|
"failed_to_banish_identity": "Impossibile esiliare l'identità",
|
|
"name_and_hash_required": "Nome e hash identità richiesti",
|
|
"contact_updated": "Contatto aggiornato",
|
|
"contact_added": "Contatto aggiunto",
|
|
"contact_deleted": "Contatto eliminato",
|
|
"failed_to_delete_contact": "Impossibile eliminare il contatto",
|
|
"hash_copied": "Hash copiato negli appunti",
|
|
"failed_to_copy_hash": "Impossibile copiare l'hash",
|
|
"greeting_uploaded_successfully": "Saluto caricato con successo",
|
|
"greeting_deleted": "Saluto eliminato",
|
|
"failed_to_delete_greeting": "Impossibile eliminare il saluto",
|
|
"failed_to_start_recording_greeting": "Impossibile avviare la registrazione del saluto",
|
|
"greeting_recorded_from_mic": "Saluto registrato dal mic",
|
|
"failed_to_stop_recording_greeting": "Impossibile fermare la registrazione del saluto",
|
|
"failed_to_load_recording": "Impossibile caricare l'audio della registrazione",
|
|
"recording_deleted": "Registrazione eliminata",
|
|
"failed_to_delete_recording": "Impossibile eliminare la registrazione",
|
|
"call_sent_to_voicemail": "Chiamata inviata alla segreteria",
|
|
"failed_to_send_to_voicemail": "Impossibile inviare la chiamata alla segreteria",
|
|
"failed_load_audio_edit": "Impossibile caricare l'audio per la modifica",
|
|
"ringtone_saved": "Suoneria salvata con successo",
|
|
"failed_save_ringtone": "Impossibile salvare la suoneria modificata"
|
|
},
|
|
"tutorial": {
|
|
"title": "Guida Introduttiva",
|
|
"welcome": "Benvenuto in",
|
|
"welcome_desc": "Il futuro della comunicazione off-grid. Sicuro, decentralizzato e inarrestabile.",
|
|
"security": "Sicurezza e Prestazioni",
|
|
"security_desc": "Miglioramenti massicci in velocità, sicurezza e recupero dai crash.",
|
|
"security_desc_page": "Miglioramenti massicci in velocità, sicurezza e integrità con recupero dai crash integrato.",
|
|
"maps": "Mappe",
|
|
"maps_desc": "OpenLayers con supporto MBTiles (esportazione e supporto offline) e endpoint API personalizzati.",
|
|
"maps_desc_page": "Supporto OpenLayers con MBTiles offline (esportazione e supporto offline) e endpoint API personalizzati per mappe online.",
|
|
"voice": "Voce LXST Completa",
|
|
"voice_desc": "Segreteria, suonerie, rubrica e condivisione contatti.",
|
|
"voice_desc_page": "Chiamate vocali cristalline su mesh. Segreteria, suonerie personalizzate e scoperta rubrica.",
|
|
"tools": "Strumenti Avanzati",
|
|
"tools_desc": "Editor Micron, NomadNet, strumenti RNS, Documentazione.",
|
|
"tools_desc_page": "Editor Micron, nodi NomadNet, strumenti RNS e documentazione integrata.",
|
|
"archiver": "Archiviatore",
|
|
"archiver_desc": "Archiviazione pagine manuale e automatizzata.",
|
|
"archiver_desc_page": "Strumenti di archiviazione pagine manuali e automatizzati per la navigazione offline.",
|
|
"banishment": "Esilio",
|
|
"banishment_desc": "Esilia persone e nodi fastidiosi, con supporto per il blocco degli annunci a livello di blackhole RNS",
|
|
"palette": "Tavolozza Comandi + Scorciatoie",
|
|
"palette_desc": "Naviga istantaneamente ovunque e personalizza le scorciatoie.",
|
|
"palette_desc_page": "Naviga nell'intera applicazione e personalizza il tuo flusso di lavoro con scorciatoie istantanee.",
|
|
"i18n": "Supporto i18n",
|
|
"i18n_desc": "Disponibile in Inglese, Tedesco e Russo.",
|
|
"i18n_desc_page": "Supporto completo all'internazionalizzazione per le lingue Inglese, Tedesco e Russo.",
|
|
"more_features": "+ molte altre funzioni!",
|
|
"connect": "Connettiti alla Mesh",
|
|
"connect_desc": "Per inviare messaggi, devi connetterti a un'interfaccia Reticulum.",
|
|
"connect_desc_page": "Usa una delle reti pubbliche qui sotto o aggiungi un'interfaccia personalizzata dalla pagina Interfacce.",
|
|
"suggested_networks": "Reti Pubbliche Suggerite",
|
|
"suggested_relays": "Relè Suggeriti",
|
|
"use": "Usa",
|
|
"online": "Online",
|
|
"custom_interfaces": "Interfacce Personalizzate",
|
|
"custom_interfaces_desc": "Vuoi aggiungere un'interfaccia specifica? Vai alla pagina Interfacce per configurare una connessione personalizzata.",
|
|
"custom_interfaces_desc_page": "Per qualsiasi relè privato o hardware gestito da te, aggiungilo tramite la pagina Interfacce dedicata.",
|
|
"open_interfaces": "Apri la pagina Interfacce",
|
|
"learn_create": "Impara e Crea",
|
|
"learn_create_desc": "Scopri come usare MeshChatX al massimo delle sue potenzialità.",
|
|
"learn_create_desc_page": "Scopri come usare MeshChatX al massimo delle sue potenzialità e crea i tuoi contenuti.",
|
|
"documentation": "Documentazione",
|
|
"documentation_desc": "Leggi la documentazione ufficiale di MeshChatX e Reticulum.",
|
|
"documentation_desc_page": "Guide complete per MeshChatX e lo stack di rete Reticulum sottostante.",
|
|
"meshchatx_docs": "Doc MeshChatX",
|
|
"reticulum_docs": "Doc Reticulum",
|
|
"read_meshchatx_docs": "Leggi Doc MeshChatX",
|
|
"reticulum_manual": "Manuale di Rete Reticulum",
|
|
"micron_editor": "Editor Micron",
|
|
"micron_editor_desc": "Dai un'occhiata all'Editor Micron per una guida sulla creazione di pagine mesh-native.",
|
|
"micron_editor_desc_page": "Impara come creare pagine mesh-native e contenuti interattivi usando il linguaggio di markup Micron.",
|
|
"open_micron_editor": "Apri Editor Micron",
|
|
"paper_messages": "Esplora Nodi NomadNet",
|
|
"paper_messages_desc": "Sfoglia pagine e servizi decentralizzati.",
|
|
"send_messages": "Invia Messaggi",
|
|
"send_messages_desc": "Inizia una conversazione sicura.",
|
|
"explore_nodes": "Visualizza Nodi",
|
|
"explore_nodes_desc": "Visualizza la mappa e la topologia della rete.",
|
|
"voice_calls": "Chiamate Vocali",
|
|
"voice_calls_desc": "Prova il fantastico editor di suonerie!",
|
|
"ready": "Pronto per Iniziare!",
|
|
"ready_desc": "Tutto è configurato. Devi riavviare l'applicazione affinché le modifiche abbiano effetto.",
|
|
"ready_desc_page": "MeshChatX è ora configurato. Devi riavviare l'applicazione per finalizzare la connessione.",
|
|
"docker_note": "Se stai usando Docker, assicurati di riavviare il container",
|
|
"restart_required": "Riavvio Richiesto",
|
|
"restart_desc_page": "Se stai usando Docker, assicurati di riavviare il container. Le app native si riavvieranno automaticamente.",
|
|
"back": "Indietro",
|
|
"skip": "Salta",
|
|
"next": "Avanti",
|
|
"restart_start": "Avvia MeshChatX",
|
|
"skip_setup": "Salta Configurazione",
|
|
"continue": "Continua",
|
|
"skip_confirm": "Sei sicuro di voler saltare la configurazione? Dovrai aggiungere le interfacce manualmente in seguito.",
|
|
"discovery_question": "Vuoi usare la scoperta delle interfacce della comunità e la connessione automatica?",
|
|
"discovery_desc": "Questo consente a MeshChatX di trovare e connettersi automaticamente ai nodi pubblici della comunità vicino a te o su internet.",
|
|
"yes": "Sì, usa la scoperta",
|
|
"no": "No, configurazione manuale",
|
|
"discovery_enabled": "Scoperta della comunità abilitata",
|
|
"failed_enable_discovery": "Impossibile abilitare la scoperta"
|
|
},
|
|
"command_palette": {
|
|
"search_placeholder": "Cerca comandi, naviga o trova peer...",
|
|
"no_results": "Nessun risultato trovato per \"{query}\"",
|
|
"group_actions": "Azioni",
|
|
"group_recent": "Peer Recenti",
|
|
"group_contacts": "Contatti",
|
|
"footer_navigate": "Naviga",
|
|
"footer_select": "Seleziona",
|
|
"nav_messages": "Messaggi",
|
|
"nav_messages_desc": "Apri la pagina dei messaggi",
|
|
"nav_nomad": "Nomad Network",
|
|
"nav_nomad_desc": "Sfoglia le pagine Nomad Network",
|
|
"nav_map": "Mappa",
|
|
"nav_map_desc": "Visualizza la mappa della topologia di rete",
|
|
"nav_paper": "Messaggi Cartacei",
|
|
"nav_paper_desc": "Genera messaggi offline",
|
|
"nav_call": "Chiamate Vocali",
|
|
"nav_call_desc": "Apri la pagina delle chiamate vocali",
|
|
"nav_settings": "Impostazioni",
|
|
"nav_settings_desc": "Apri la pagina delle impostazioni",
|
|
"nav_ping": "Ping",
|
|
"nav_ping_desc": "Ping nodi di rete",
|
|
"nav_rnprobe": "RNProbe",
|
|
"nav_rnprobe_desc": "Sonda i nodi Reticulum",
|
|
"nav_rncp": "RNCP",
|
|
"nav_rncp_desc": "Reticulum Control Protocol",
|
|
"nav_rnstatus": "RNStatus",
|
|
"nav_rnstatus_desc": "Visualizza lo stato di Reticulum",
|
|
"nav_rnpath": "RNPath",
|
|
"nav_rnpath_desc": "Visualizza i percorsi di rete",
|
|
"nav_rnpath_trace": "RNPath Trace",
|
|
"nav_rnpath_trace_desc": "Visualizza i percorsi di rete",
|
|
"nav_translator": "Traduttore",
|
|
"nav_translator_desc": "Traduci messaggi",
|
|
"nav_forwarder": "Inoltro",
|
|
"nav_forwarder_desc": "Strumento di inoltro messaggi",
|
|
"nav_documentation": "Documentazione",
|
|
"nav_documentation_desc": "Visualizza la documentazione",
|
|
"nav_micron_editor": "Editor Micron",
|
|
"nav_micron_editor_desc": "Crea pagine mesh-native",
|
|
"nav_rnode_flasher": "Flasher RNode",
|
|
"nav_rnode_flasher_desc": "Flasha il firmware RNode",
|
|
"nav_debug_logs": "Log di Debug",
|
|
"nav_debug_logs_desc": "Visualizza i log di debug",
|
|
"action_sync": "Sincronizza Messaggi",
|
|
"action_sync_desc": "Sincronizza con il nodo di propagazione",
|
|
"action_compose": "Componi Messaggio",
|
|
"action_compose_desc": "Inizia un nuovo messaggio",
|
|
"action_orbit": "Attiva/Disattiva Orbita",
|
|
"action_orbit_desc": "Attiva o disattiva la modalità orbita",
|
|
"action_bouncing_balls": "Palle Rimbalzanti",
|
|
"action_bouncing_balls_desc": "Attiva o disattiva la modalità palle rimbalzanti",
|
|
"action_getting_started": "Guida Introduttiva",
|
|
"action_getting_started_desc": "Mostra la guida introduttiva",
|
|
"action_changelog": "Changelog",
|
|
"action_changelog_desc": "Visualizza le novità"
|
|
}
|
|
}
|