The test runner CI workflow was using Node.js 12.x, which reaches EOL 2022-04-30.
Other workflows did not specify a Node.js version, meaning they used whatever was installed on the GitHub Actions runner.
It will be best to define a specific version series for use and use that throughout the infrastructure and development.
4f37628acd