Mirrors/readeck
1
0
Fork 1
mirror of https://codeberg.org/readeck/readeck.git synced 2025-12-22 13:17:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translation: Readeck/Documentation
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/readeck/documentation/uk/
This commit is contained in:
SomeTr
2025-08-21 11:35:56 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 75c5dda3a4
commit fdb86e9762
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
docs/translations/uk_UA/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Readeck User Documentation 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@readeck.com\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-26 11:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-26 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/readeck/"
"documentation/uk/>\n"
@@ -34,7 +34,9 @@ msgstr "## Створення закладки"
#: en-US/bookmark-list.md:7
msgid "Found a web page you like? Great! Copy its link into the text field named **new bookmark** on the [Bookmark List](readeck-instance://bookmarks)."
msgstr "Натрапили на цікаву веб-сторінку? Чудово! Скопіюйте її посилання в текстове поле **нова закладка** у [списку закладок](readeck-instance://bookmarks)."
msgstr ""
"Натрапили на цікаву вебсторінку? Чудово! Скопіюйте її посилання в текстове "
"поле **нова закладка** у [списку закладок](readeck-instance://bookmarks)."
#: en-US/bookmark-list.md:9
msgid "![New Bookmark form](./img/bookmark-new.webp)"
@@ -110,7 +112,7 @@ msgid ""
" The bookmarks you marked as favorite."
msgstr ""
"- **Пошук**\n"
" Уведіть пошуковий запит (назву, вміст, веб-сайт…)\n"
" Уведіть пошуковий запит (назву, вміст, вебсайт…)\n"
"- **Усе**\n"
" Усі ваші закладки.\n"
"- **Непрочитані**\n"