feat(locales): update German, English, and Russian translations with new terms for documentation, tutorials, banishment effects, drawing tools, and call functionalities

meshchatx/src/frontend/locales/de.json

@@ -13,7 +13,16 @@
         "tools": "Werkzeuge",
         "settings": "Einstellungen",
         "identities": "Identitäten",
+        "documentation": "Dokumentation",
         "about": "Über",
+        "changelog_title": "Was ist neu",
+        "do_not_show_again": "Für diese Version nicht mehr anzeigen",
+        "tutorial_title": "Tutorial",
+        "tutorial_welcome": "Willkommen bei MeshChatX",
+        "tutorial_connect": "Verbinden Sie sich mit dem Mesh",
+        "tutorial_finish": "Bereit zum Loslegen!",
+        "tutorial_restart_required": "Neustart erforderlich",
+        "tutorial_docker_note": "Wenn Sie in Docker ausführen, stellen Sie sicher, dass Ihr Container automatisch neu startet.",
         "my_identity": "Meine Identität",
         "identity_hash": "Identitäts-Hash",
         "lxmf_address": "LXMF-Adresse",
@@ -119,6 +128,23 @@
         "page_archiver": "Seitenarchivierer",
         "smart_crawler": "Smart Crawler",
         "authentication": "Authentifizierung",
+        "banishment": "Verbannung",
+        "banishment_description": "Passen Sie den visuellen Effekt an, der für blockierte Peers und Knoten angezeigt wird.",
+        "banished_effect_enabled": "Verbannungseffekt aktivieren",
+        "banished_effect_description": "Ein visuelles Overlay auf blockierten Peers und Knoten anzeigen.",
+        "banished_text_label": "Verbannungstext",
+        "banished_text_description": "Benutzerdefinierte Nachricht, die auf dem Overlay angezeigt werden soll.",
+        "banished_color_label": "Verbannungsfarbe",
+        "banished_color_description": "Die für den Verbannungseffekt verwendete Farbe.",
+        "desktop_open_calls_in_separate_window": "Anrufe in separatem Fenster öffnen",
+        "desktop_open_calls_in_separate_window_description": "Wenn ein Anruf aktiv ist, wird er in einem separaten Pop-out-Fenster anstatt in der App angezeigt.",
+        "desktop_hardware_acceleration_enabled": "Hardware-Beschleunigung",
+        "desktop_hardware_acceleration_enabled_description": "Deaktivieren Sie dies, wenn Sie UI-Flackern, schwarze Bildschirme oder grafische Fehler bemerken.",
+        "translator": "Übersetzer",
+        "translator_enabled": "Übersetzer aktivieren",
+        "translator_description": "Übersetzungsfunktionen in Gesprächen aktivieren.",
+        "libretranslate_url": "LibreTranslate-URL",
+        "libretranslate_url_description": "Die URL, unter der die LibreTranslate-API erreichbar ist.",
         "system": "System",
         "reticulum_stack": "Reticulum Stack",
         "reticulum_stack_description": "Verwalten Sie den zugrunde liegenden Reticulum Network Stack.",
@@ -136,6 +162,7 @@
     },
     "common": {
         "open": "Öffnen",
+        "close": "Schließen",
         "cancel": "Abbrechen",
         "save": "Speichern",
         "block": "Blockieren",
@@ -148,6 +175,9 @@
         "refresh": "Aktualisieren",
         "vacuum": "Vakuumieren",
         "auto_recover": "Automatisch wiederherstellen",
+        "shutdown": "Ausschalten",
+        "acknowledge_reset": "Bestätigen & Zurücksetzen",
+        "confirm": "Bestätigen",
         "delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie dies löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
     },
     "identities": {
@@ -208,7 +238,16 @@
         "transport_enabled": "Transport aktiviert",
         "transport_disabled": "Transport deaktiviert",
         "identity_addresses": "Identität & Adressen",
-        "telephone_address": "Telefon-Adresse"
+        "telephone_address": "Telefon-Adresse",
+        "security_integrity": "Sicherheitsintegrität",
+        "security_integrity_description": "Systemverifizierungsstatus für Backend- und Datendateien",
+        "secured": "Gesichert",
+        "tampering_detected": "Manipulation erkannt",
+        "technical_issues": "Technische Probleme:",
+        "no_integrity_violations": "Keine Integritätsverletzungen seit dem letzten Start erkannt.",
+        "dependency_chain": "Abhängigkeitskette",
+        "other_core_components": "Andere Kernkomponenten",
+        "backend_dependencies": "Backend-Abhängigkeiten"
     },
     "interfaces": {
         "title": "Schnittstellen",
@@ -260,6 +299,7 @@
         "tile_server_url_placeholder": "https://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png",
         "tile_server_url_hint": "Verwenden Sie {z}, {x}, {y} für Zoom, Spalte, Zeile",
         "tile_server_saved": "Kachel-Server-URL gespeichert",
+        "tile_server_openstreetmap": "OpenStreetMap",
         "nominatim_api_url": "Nominatim API-URL",
         "nominatim_api_url_placeholder": "https://nominatim.openstreetmap.org",
         "nominatim_api_url_hint": "Basis-URL für den Nominatim-Geocoding-Service",
@@ -273,7 +313,26 @@
         "custom_nominatim_unavailable": "Benutzerdefinierter Nominatim-Server ist im Offline-Modus nicht erreichbar",
         "onboarding_title": "Als MBTiles exportieren!",
         "onboarding_text": "Verwenden Sie das Export-Tool, um Kartenbereiche als MBTiles-Dateien für die Offline-Nutzung herunterzuladen.",
-        "onboarding_got_it": "Verstanden"
+        "onboarding_got_it": "Verstanden",
+        "tool_point": "Punkt zeichnen",
+        "tool_linestring": "Linie zeichnen",
+        "tool_polygon": "Polygon zeichnen",
+        "tool_circle": "Kreis zeichnen",
+        "tool_measure": "Messen",
+        "tool_clear": "Zeichnungen löschen",
+        "save_drawing": "Ebene speichern",
+        "load_drawing": "Ebene laden",
+        "save_drawing_title": "Zeichnungsebene speichern",
+        "save_drawing_desc": "Speichern Sie Ihre aktuellen Kartenanmerkungen in der Datenbank.",
+        "drawing_name": "Ebenenname",
+        "drawing_name_placeholder": "z.B. Sektor Alpha",
+        "load_drawing_title": "Zeichnungsebene laden",
+        "loading_drawings": "Gespeicherte Ebenen werden geladen...",
+        "no_drawings": "Keine gespeicherten Ebenen",
+        "no_drawings_desc": "Sie haben noch keine Kartenanmerkungen gespeichert.",
+        "saved_on": "Gespeichert am",
+        "settings": "Karteneinstellungen",
+        "go_to_my_location": "Mein Standort"
     },
     "interface": {
         "disable": "Deaktivieren",
@@ -315,6 +374,7 @@
         "waiting_for_announce": "Warten auf Ankündigungen!",
         "no_search_results_peers": "Ihre Suche ergab keine Treffer bei den Peers!",
         "direct": "Direkt",
+        "downloading": "Wird heruntergeladen",
         "hops": "{count} Hops",
         "hops_away": "{count} Hops entfernt",
         "snr": "SNR {snr}",
@@ -327,6 +387,7 @@
         "no_active_chat": "Kein aktiver Chat",
         "select_peer_or_enter_address": "Wählen Sie einen Peer aus der Seitenleiste oder geben Sie unten eine Adresse ein",
         "add_files": "Dateien hinzufügen",
+        "paste_from_clipboard": "Aus Zwischenablage einfügen",
         "location": "Standort",
         "share_location": "Standort teilen",
         "request_location": "Standort anfordern",
@@ -356,6 +417,7 @@
         "favourites": "Favoriten",
         "announces": "Ankündigungen",
         "search_favourites_placeholder": "Suche in {count} Favoriten...",
+        "search_placeholder_announces": "Suche in {count} aktuellen Ankündigungen...",
         "rename": "Umbenennen",
         "remove": "Entfernen",
         "no_favourites": "Keine Favoriten",
@@ -407,6 +469,17 @@
         "showing_range": "Zeige {start} bis {end} von {total} Archiven",
         "page_of": "Seite {page} von {total_pages}"
     },
+    "docs": {
+        "title": "Dokumentation",
+        "subtitle": "Reticulum-Handbücher und Anleitungen.",
+        "status_title": "Dokumentationsstatus",
+        "status_downloading": "Wird heruntergeladen...",
+        "status_available": "Offline-Handbuch verfügbar",
+        "status_not_downloaded": "Nicht heruntergeladen",
+        "btn_download": "Handbücher herunterladen",
+        "btn_update": "Handbuch aktualisieren",
+        "error": "Fehler"
+    },
     "tools": {
         "utilities": "Dienstprogramme",
         "power_tools": "Power-Tools für Betreiber",
@@ -447,7 +520,13 @@
             "download": "Herunterladen",
             "edit": "Bearbeiten",
             "view_preview": "Vorschau anzeigen",
-            "placeholder": "Geben Sie hier Ihr Micron-Markup ein..."
+            "placeholder": "Geben Sie hier Ihr Micron-Markup ein...",
+            "reset": "Zurücksetzen",
+            "new_tab": "Neuer Tab",
+            "rename_tab": "Tab umbenennen",
+            "confirm_reset": "Sind Sie sicher, dass Sie den Editor zurücksetzen möchten? Alle Ihre Tabs und Inhalte gehen verloren.",
+            "confirm_delete_tab": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Tab löschen möchten?",
+            "main_tab": "Haupt"
         },
         "paper_message": {
             "title": "Papiernachricht",
@@ -652,6 +731,10 @@
         "greeting_message": "Begrüßungsnachricht",
         "enter_greeting_text": "Begrüßungstext eingeben...",
         "greeting_text_description": "Dieser Text wird mit eSpeak NG in Sprache umgewandelt.",
+        "tts_speed": "TTS Geschwindigkeit",
+        "tts_pitch": "TTS Tonhöhe",
+        "tts_voice": "TTS Stimme",
+        "tts_word_gap": "TTS Wortabstand",
         "save_and_generate": "Speichern & Generieren",
         "generating": "Wird generiert...",
         "preview_greeting": "Begrüßung anhören",
@@ -660,6 +743,15 @@
         "max_recording_seconds": "Max. Aufnahmezeit (s)",
         "recording_voicemail": "Sprachnachricht wird aufgezeichnet",
         "call_status": "Anrufstatus",
+        "call_recording": "Anruf-Rekorder",
+        "call_recording_description": "Sprachanrufe im Speicher aufzeichnen",
+        "recordings": "Aufnahmen",
+        "no_recordings": "Keine Aufnahmen gefunden",
+        "remote_rx": "Remote (RX)",
+        "local_tx": "Lokal (TX)",
+        "download_rx": "Download RX",
+        "download_tx": "Download TX",
+        "default_quality": "Standardqualität",
         "active_call": "Aktiver Anruf",
         "status": "Status",
         "failed_to_answer_call": "Anruf konnte nicht angenommen werden",
@@ -672,6 +764,7 @@
         "failed_to_save_settings": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
         "do_not_disturb": "Nicht stören",
         "load_more": "Mehr laden",
+        "go_to_phone_page": "Zur Telefonseite gehen",
         "search_history": "Verlauf durchsuchen...",
         "allow_calls_from_contacts_only": "Nur Anrufe von Kontakten zulassen",
         "settings_saved": "Einstellungen gespeichert",
@@ -694,7 +787,24 @@
         "failed_to_upload_ringtone": "Klingelton konnte nicht hochgeladen werden",
         "ringtone_deleted": "Klingelton gelöscht",
         "failed_to_delete_ringtone": "Klingelton konnte nicht gelöscht werden",
-        "no_ringtone_audio_found": "Keine Klingelton-Audio gefunden. Bitte laden Sie zuerst eine hoch."
+        "no_ringtone_audio_found": "Keine Klingelton-Audio gefunden. Bitte laden Sie zuerst eine hoch.",
+        "ringtone_volume": "Klingelton-Lautstärke",
+        "default_ringtone": "Standard-Klingelton",
+        "ringtone_for_non_contacts": "Klingelton für Anrufer, die nicht in Ihren Kontakten sind",
+        "primary_system_default": "Primär (System-Standard)",
+        "random": "Zufällig",
+        "edit_contact": "Kontakt bearbeiten",
+        "add_contact": "Kontakt hinzufügen",
+        "contact_name": "Kontaktname",
+        "preferred_ringtone": "Bevorzugter Klingelton",
+        "default_global_setting": "Standard (Globale Einstellung)",
+        "uploaded_ringtones": "Hochgeladene Klingeltöne",
+        "save_contact": "Kontakt speichern",
+        "primary_ringtone_set": "Primärer Klingelton festgelegt",
+        "failed_to_set_primary_ringtone": "Primärer Klingelton konnte nicht festgelegt werden",
+        "failed_to_update_ringtone_name": "Klingeltonname konnte nicht aktualisiert werden",
+        "failed_to_play_ringtone": "Klingelton konnte nicht abgespielt werden",
+        "failed_to_play_voicemail": "Sprachnachricht konnte nicht abgespielt werden"
     },
     "command_palette": {
         "search_placeholder": "Suchen oder Befehl eingeben...",
@@ -705,6 +815,8 @@
         "nav_nomad_desc": "Durchsuchen Sie das verteilte Web",
         "nav_map": "Zur Karte gehen",
         "nav_map_desc": "Peer-Standorte und Telemetrie anzeigen",
+        "nav_paper": "Papiernachrichten-Generator",
+        "nav_paper_desc": "Signierte QR-Code-Nachrichten generieren",
         "nav_call": "Zu Anrufen gehen",
         "nav_call_desc": "Sprachanrufe und Voicemails",
         "nav_settings": "Zu Einstellungen gehen",
@@ -713,6 +825,8 @@
         "action_sync_desc": "Nachrichten vom Propagationsknoten anfordern",
         "action_compose": "Neue Nachricht verfassen",
         "action_compose_desc": "Starten Sie einen neuen Chat per Adresse",
+        "action_orbit": "Orbit-Modus",
+        "action_orbit_desc": "Weltraum-Orbit-Visualisierung umschalten",
         "group_recent": "Aktuelle Gespräche",
         "group_contacts": "Kontakte",
         "group_actions": "Schnellaktionen",

meshchatx/src/frontend/locales/en.json

@@ -13,7 +13,16 @@
         "tools": "Tools",
         "settings": "Settings",
         "identities": "Identities",
+        "documentation": "Documentation",
         "about": "About",
+        "changelog_title": "What's New",
+        "do_not_show_again": "Do not show again for this version",
+        "tutorial_title": "Getting Started",
+        "tutorial_welcome": "Welcome to MeshChatX",
+        "tutorial_connect": "Connect to the Mesh",
+        "tutorial_finish": "Ready to Roll!",
+        "tutorial_restart_required": "Restart Required",
+        "tutorial_docker_note": "If you're running in Docker, ensure your container auto-restarts.",
         "my_identity": "My Identity",
         "identity_hash": "Identity Hash",
         "lxmf_address": "LXMF Address",
@@ -119,6 +128,23 @@
         "page_archiver": "Page Archiver",
         "smart_crawler": "Smart Crawler",
         "authentication": "Authentication",
+        "banishment": "Banishment",
+        "banishment_description": "Customize the visual effect shown for blocked peers and nodes.",
+        "banished_effect_enabled": "Enable Banishment Effect",
+        "banished_effect_description": "Show a visual overlay on blocked peers and nodes.",
+        "banished_text_label": "Banishment Text",
+        "banished_text_description": "Custom message to display on the overlay.",
+        "banished_color_label": "Banishment Color",
+        "banished_color_description": "The color used for the banishment effect.",
+        "desktop_open_calls_in_separate_window": "Open Calls in 2nd Window",
+        "desktop_open_calls_in_separate_window_description": "When a call is active, it will be shown in a separate pop-out window rather than inside the app.",
+        "desktop_hardware_acceleration_enabled": "Hardware Acceleration",
+        "desktop_hardware_acceleration_enabled_description": "Disable this if you experience UI flickering, black screens or graphical glitches.",
+        "translator": "Translator",
+        "translator_enabled": "Enable Translator",
+        "translator_description": "Enable translation features in conversations.",
+        "libretranslate_url": "LibreTranslate URL",
+        "libretranslate_url_description": "The URL where LibreTranslate API is accessible.",
         "system": "System",
         "reticulum_stack": "Reticulum Stack",
         "reticulum_stack_description": "Manage the underlying Reticulum Network Stack.",
@@ -136,6 +162,7 @@
     },
     "common": {
         "open": "Open",
+        "close": "Close",
         "cancel": "Cancel",
         "save": "Save",
         "block": "Block",
@@ -148,6 +175,9 @@
         "refresh": "Refresh",
         "vacuum": "Vacuum",
         "auto_recover": "Auto Recover",
+        "shutdown": "Shutdown",
+        "acknowledge_reset": "Acknowledge & Reset",
+        "confirm": "Confirm",
         "delete_confirm": "Are you sure you want to delete this? This cannot be undone."
     },
     "identities": {
@@ -208,7 +238,16 @@
         "transport_enabled": "Transport Enabled",
         "transport_disabled": "Transport Disabled",
         "identity_addresses": "Identity & Addresses",
-        "telephone_address": "Telephone Address"
+        "telephone_address": "Telephone Address",
+        "security_integrity": "Security Integrity",
+        "security_integrity_description": "System verification status for backend and data files",
+        "secured": "Secured",
+        "tampering_detected": "Tampering Detected",
+        "technical_issues": "Technical Issues:",
+        "no_integrity_violations": "No integrity violations detected since last startup.",
+        "dependency_chain": "Dependency Chain",
+        "other_core_components": "Other Core Components",
+        "backend_dependencies": "Backend Dependencies"
     },
     "interfaces": {
         "title": "Interfaces",
@@ -260,6 +299,7 @@
         "tile_server_url_placeholder": "https://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png",
         "tile_server_url_hint": "Use {z}, {x}, {y} for zoom, column, row",
         "tile_server_saved": "Tile server URL saved",
+        "tile_server_openstreetmap": "OpenStreetMap",
         "nominatim_api_url": "Nominatim API URL",
         "nominatim_api_url_placeholder": "https://nominatim.openstreetmap.org",
         "nominatim_api_url_hint": "Base URL for Nominatim geocoding service",
@@ -273,7 +313,26 @@
         "custom_nominatim_unavailable": "Custom Nominatim server is not accessible in offline mode",
         "onboarding_title": "Export to MBTiles!",
         "onboarding_text": "Use the export tool to download map areas as MBTiles files for offline use.",
-        "onboarding_got_it": "Got it"
+        "onboarding_got_it": "Got it",
+        "tool_point": "Draw Point",
+        "tool_linestring": "Draw Line",
+        "tool_polygon": "Draw Polygon",
+        "tool_circle": "Draw Circle",
+        "tool_measure": "Measure Distance/Area",
+        "tool_clear": "Clear Drawings",
+        "save_drawing": "Save Drawing Layer",
+        "load_drawing": "Load Drawing Layer",
+        "save_drawing_title": "Save Drawing Layer",
+        "save_drawing_desc": "Save your current map annotations to the database.",
+        "drawing_name": "Layer Name",
+        "drawing_name_placeholder": "e.g., Target Area Alpha",
+        "load_drawing_title": "Load Drawing Layer",
+        "loading_drawings": "Loading saved layers...",
+        "no_drawings": "No Saved Layers",
+        "no_drawings_desc": "You haven't saved any map annotations yet.",
+        "saved_on": "Saved on",
+        "settings": "Map Settings",
+        "go_to_my_location": "Go to My Location"
     },
     "interface": {
         "disable": "Disable",
@@ -315,6 +374,7 @@
         "waiting_for_announce": "Waiting for someone to announce!",
         "no_search_results_peers": "Your search didn't match any Peers!",
         "direct": "Direct",
+        "downloading": "Downloading",
         "hops": "{count} hops",
         "hops_away": "{count} hops away",
         "snr": "SNR {snr}",
@@ -327,6 +387,7 @@
         "no_active_chat": "No Active Chat",
         "select_peer_or_enter_address": "Select a peer from the sidebar or enter an address below",
         "add_files": "Add Files",
+        "paste_from_clipboard": "Paste from Clipboard",
         "location": "Location",
         "share_location": "Share Location",
         "request_location": "Request Location",
@@ -356,6 +417,7 @@
         "favourites": "Favourites",
         "announces": "Announces",
         "search_favourites_placeholder": "Search {count} favourites...",
+        "search_placeholder_announces": "Search {count} recent announces...",
         "rename": "Rename",
         "remove": "Remove",
         "no_favourites": "No favourites",
@@ -407,6 +469,17 @@
         "showing_range": "Showing {start} to {end} of {total} archives",
         "page_of": "Page {page} of {total_pages}"
     },
+    "docs": {
+        "title": "Documentation",
+        "subtitle": "Reticulum manuals and guides.",
+        "status_title": "Documentation Status",
+        "status_downloading": "Downloading...",
+        "status_available": "Offline Manual Available",
+        "status_not_downloaded": "Not Downloaded",
+        "btn_download": "Download Manuals",
+        "btn_update": "Update Manual",
+        "error": "Error"
+    },
     "tools": {
         "utilities": "Utilities",
         "power_tools": "Power tools for operators",
@@ -447,7 +520,13 @@
             "download": "Download",
             "edit": "Edit",
             "view_preview": "View Preview",
-            "placeholder": "Enter your Micron markup here..."
+            "placeholder": "Enter your Micron markup here...",
+            "reset": "Reset",
+            "new_tab": "New Tab",
+            "rename_tab": "Rename Tab",
+            "confirm_reset": "Are you sure you want to reset the editor? All your tabs and content will be lost.",
+            "confirm_delete_tab": "Are you sure you want to delete this tab?",
+            "main_tab": "Main"
         },
         "paper_message": {
             "title": "Paper Message",
@@ -652,6 +731,10 @@
         "greeting_message": "Greeting Message",
         "enter_greeting_text": "Enter greeting text...",
         "greeting_text_description": "This text will be converted to speech using eSpeak NG.",
+        "tts_speed": "TTS Speed",
+        "tts_pitch": "TTS Pitch",
+        "tts_voice": "TTS Voice",
+        "tts_word_gap": "TTS Word Gap",
         "save_and_generate": "Save & Generate",
         "generating": "Generating...",
         "preview_greeting": "Preview Greeting",
@@ -660,6 +743,15 @@
         "max_recording_seconds": "Max Recording (s)",
         "recording_voicemail": "Recording Voicemail",
         "call_status": "Call Status",
+        "call_recording": "Call Recorder",
+        "call_recording_description": "Record voice calls to storage",
+        "recordings": "Recordings",
+        "no_recordings": "No recordings found",
+        "remote_rx": "Remote (RX)",
+        "local_tx": "Local (TX)",
+        "download_rx": "Download RX",
+        "download_tx": "Download TX",
+        "default_quality": "Default Quality",
         "active_call": "Active Call",
         "status": "Status",
         "failed_to_answer_call": "Failed to answer call",
@@ -672,6 +764,7 @@
         "failed_to_save_settings": "Failed to save settings",
         "do_not_disturb": "Do Not Disturb",
         "load_more": "Load More",
+        "go_to_phone_page": "Go to Phone Page",
         "search_history": "Search history...",
         "allow_calls_from_contacts_only": "Only allow calls from contacts",
         "settings_saved": "Settings saved",
@@ -694,7 +787,24 @@
         "failed_to_upload_ringtone": "Failed to upload ringtone",
         "ringtone_deleted": "Ringtone deleted",
         "failed_to_delete_ringtone": "Failed to delete ringtone",
-        "no_ringtone_audio_found": "No ringtone audio found. Please upload one first."
+        "no_ringtone_audio_found": "No ringtone audio found. Please upload one first.",
+        "ringtone_volume": "Ringtone Volume",
+        "default_ringtone": "Default Ringtone",
+        "ringtone_for_non_contacts": "Ringtone for callers not in your contacts",
+        "primary_system_default": "Primary (System Default)",
+        "random": "Random",
+        "edit_contact": "Edit Contact",
+        "add_contact": "Add Contact",
+        "contact_name": "Contact Name",
+        "preferred_ringtone": "Preferred Ringtone",
+        "default_global_setting": "Default (Global Setting)",
+        "uploaded_ringtones": "Uploaded Ringtones",
+        "save_contact": "Save Contact",
+        "primary_ringtone_set": "Primary ringtone set",
+        "failed_to_set_primary_ringtone": "Failed to set primary ringtone",
+        "failed_to_update_ringtone_name": "Failed to update ringtone name",
+        "failed_to_play_ringtone": "Failed to play ringtone",
+        "failed_to_play_voicemail": "Failed to play voicemail"
     },
     "command_palette": {
         "search_placeholder": "Search or type a command...",
@@ -715,6 +825,8 @@
         "action_sync_desc": "Request messages from propagation node",
         "action_compose": "Compose New Message",
         "action_compose_desc": "Start a new chat by address",
+        "action_orbit": "Orbit Mode",
+        "action_orbit_desc": "Toggle space orbit visualization",
         "group_recent": "Recent Conversations",
         "group_contacts": "Contacts",
         "group_actions": "Quick Actions",

meshchatx/src/frontend/locales/ru.json

@@ -13,7 +13,16 @@
         "tools": "Инструменты",
         "settings": "Настройки",
         "identities": "Личности",
+        "documentation": "Документация",
         "about": "О программе",
+        "changelog_title": "Что нового",
+        "do_not_show_again": "Не показывать снова для этой версии",
+        "tutorial_title": "Руководство",
+        "tutorial_welcome": "Добро пожаловать в MeshChatX",
+        "tutorial_connect": "Подключение к сети Mesh",
+        "tutorial_finish": "Все готово!",
+        "tutorial_restart_required": "Требуется перезагрузка",
+        "tutorial_docker_note": "Если вы используете Docker, убедитесь, что ваш контейнер автоматически перезапускается.",
         "my_identity": "Моя личность",
         "identity_hash": "Хеш личности",
         "lxmf_address": "Адрес LXMF",
@@ -119,6 +128,23 @@
         "page_archiver": "Архиватор страниц",
         "smart_crawler": "Умный краулер",
         "authentication": "Аутентификация",
+        "banishment": "Изгнание",
+        "banishment_description": "Настройте визуальный эффект для заблокированных узлов и собеседников.",
+        "banished_effect_enabled": "Включить эффект изгнания",
+        "banished_effect_description": "Показывать визуальный оверлей на заблокированных узлах.",
+        "banished_text_label": "Текст изгнания",
+        "banished_text_description": "Текст, отображаемый поверх заблокированного узла.",
+        "banished_color_label": "Цвет изгнания",
+        "banished_color_description": "Цвет, используемый для эффекта изгнания.",
+        "desktop_open_calls_in_separate_window": "Открыть звонки в отдельном окне",
+        "desktop_open_calls_in_separate_window_description": "При активном звонке он будет отображаться в отдельном всплывающем окне, а не внутри приложения.",
+        "desktop_hardware_acceleration_enabled": "Аппаратное ускорение",
+        "desktop_hardware_acceleration_enabled_description": "Отключите это, если вы наблюдаете мерцание интерфейса, черные экраны или графические артефакты.",
+        "translator": "Переводчик",
+        "translator_enabled": "Включить переводчик",
+        "translator_description": "Включить функции перевода в разговорах.",
+        "libretranslate_url": "URL LibreTranslate",
+        "libretranslate_url_description": "URL-адрес, по которому доступен API LibreTranslate.",
         "system": "Система",
         "reticulum_stack": "Стек Reticulum",
         "reticulum_stack_description": "Управление базовым сетевым стеком Reticulum.",
@@ -136,6 +162,7 @@
     },
     "common": {
         "open": "Открыть",
+        "close": "Закрыть",
         "cancel": "Отмена",
         "save": "Сохранить",
         "block": "Заблокировать",
@@ -148,6 +175,9 @@
         "refresh": "Обновить",
         "vacuum": "Сжать базу",
         "auto_recover": "Автовосстановление",
+        "shutdown": "Выключить",
+        "acknowledge_reset": "Подтвердить и сбросить",
+        "confirm": "Подтвердить",
         "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить это? Это действие нельзя отменить."
     },
     "identities": {
@@ -208,7 +238,16 @@
         "transport_enabled": "Транспорт включен",
         "transport_disabled": "Транспорт выключен",
         "identity_addresses": "Личность и адреса",
-        "telephone_address": "Адрес телефона"
+        "telephone_address": "Адрес телефона",
+        "security_integrity": "Целостность безопасности",
+        "security_integrity_description": "Статус верификации системы для бэкенда и файлов данных",
+        "secured": "Защищено",
+        "tampering_detected": "Обнаружено вмешательство",
+        "technical_issues": "Технические проблемы:",
+        "no_integrity_violations": "Нарушений целостности не обнаружено с момента последнего запуска.",
+        "dependency_chain": "Цепочка зависимостей",
+        "other_core_components": "Другие основные компоненты",
+        "backend_dependencies": "Зависимости бэкенда"
     },
     "interfaces": {
         "title": "Интерфейсы",
@@ -260,6 +299,7 @@
         "tile_server_url_placeholder": "https://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png",
         "tile_server_url_hint": "Используйте {z}, {x}, {y} для масштаба, столбца, строки",
         "tile_server_saved": "URL сервера тайлов сохранен",
+        "tile_server_openstreetmap": "OpenStreetMap",
         "nominatim_api_url": "URL API Nominatim",
         "nominatim_api_url_placeholder": "https://nominatim.openstreetmap.org",
         "nominatim_api_url_hint": "Базовый URL для сервиса геокодирования Nominatim",
@@ -273,7 +313,26 @@
         "custom_nominatim_unavailable": "Пользовательский сервер Nominatim недоступен в офлайн-режиме",
         "onboarding_title": "Экспорт в MBTiles!",
         "onboarding_text": "Используйте инструмент экспорта для загрузки областей карты в виде файлов MBTiles для офлайн-использования.",
-        "onboarding_got_it": "Понятно"
+        "onboarding_got_it": "Понятно",
+        "tool_point": "Точка",
+        "tool_linestring": "Линия",
+        "tool_polygon": "Полигон",
+        "tool_circle": "Круг",
+        "tool_measure": "Измерить",
+        "tool_clear": "Очистить",
+        "save_drawing": "Сохранить слой",
+        "load_drawing": "Загрузить слой",
+        "save_drawing_title": "Сохранить слой рисунков",
+        "save_drawing_desc": "Сохранить текущие аннотации на карте в базу данных.",
+        "drawing_name": "Название слоя",
+        "drawing_name_placeholder": "напр., Сектор Альфа",
+        "load_drawing_title": "Загрузить слой рисунков",
+        "loading_drawings": "Загрузка сохраненных слоев...",
+        "no_drawings": "Нет сохраненных слоев",
+        "no_drawings_desc": "Вы еще не сохранили ни одной аннотации на карте.",
+        "saved_on": "Сохранено",
+        "settings": "Настройки карты",
+        "go_to_my_location": "Мое местоположение"
     },
     "interface": {
         "disable": "Выключить",
@@ -315,6 +374,7 @@
         "waiting_for_announce": "Ожидание анонсов!",
         "no_search_results_peers": "По вашему запросу собеседников не найдено!",
         "direct": "Прямая связь",
+        "downloading": "Загрузка",
         "hops": "{count} прыжков",
         "hops_away": "в {count} прыжках",
         "snr": "SNR {snr}",
@@ -327,6 +387,7 @@
         "no_active_chat": "Нет активного чата",
         "select_peer_or_enter_address": "Выберите собеседника из списка или введите адрес ниже",
         "add_files": "Добавить файлы",
+        "paste_from_clipboard": "Вставить из буфера обмена",
         "location": "Местоположение",
         "share_location": "Поделиться местоположением",
         "request_location": "Запросить местоположение",
@@ -356,6 +417,7 @@
         "favourites": "Избранное",
         "announces": "Анонсы",
         "search_favourites_placeholder": "Поиск по {count} избранным...",
+        "search_placeholder_announces": "Поиск по {count} недавним анонсам...",
         "rename": "Переименовать",
         "remove": "Удалить",
         "no_favourites": "Нет избранного",
@@ -407,6 +469,17 @@
         "showing_range": "Показано с {start} по {end} из {total} архивов",
         "page_of": "Страница {page} из {total_pages}"
     },
+    "docs": {
+        "title": "Документация",
+        "subtitle": "Руководства и справочники Reticulum.",
+        "status_title": "Статус документации",
+        "status_downloading": "Загрузка...",
+        "status_available": "Доступно офлайн",
+        "status_not_downloaded": "Не загружено",
+        "btn_download": "Скачать руководства",
+        "btn_update": "Обновить руководство",
+        "error": "Ошибка"
+    },
     "tools": {
         "utilities": "Утилиты",
         "power_tools": "Инструменты для операторов",
@@ -447,7 +520,13 @@
             "download": "Скачать",
             "edit": "Редактировать",
             "view_preview": "Просмотр",
-            "placeholder": "Введите разметку Micron здесь..."
+            "placeholder": "Введите разметку Micron здесь...",
+            "reset": "Сброс",
+            "new_tab": "Новая вкладка",
+            "rename_tab": "Переименовать вкладку",
+            "confirm_reset": "Вы уверены, что хотите сбросить редактор? Все ваши вкладки и содержимое будут потеряны.",
+            "confirm_delete_tab": "Вы уверены, что хотите удалить эту вкладку?",
+            "main_tab": "Основная"
         },
         "paper_message": {
             "title": "Бумажное сообщение",
@@ -652,6 +731,10 @@
         "greeting_message": "Приветственное сообщение",
         "enter_greeting_text": "Введите текст приветствия...",
         "greeting_text_description": "Этот текст будет преобразован в речь с помощью eSpeak NG.",
+        "tts_speed": "Скорость TTS",
+        "tts_pitch": "Высота TTS",
+        "tts_voice": "Голос TTS",
+        "tts_word_gap": "Пауза между словами TTS",
         "save_and_generate": "Сохранить и создать",
         "generating": "Создание...",
         "preview_greeting": "Предпросмотр приветствия",
@@ -660,6 +743,15 @@
         "max_recording_seconds": "Макс. время записи (с)",
         "recording_voicemail": "Запись голосового сообщения",
         "call_status": "Статус звонка",
+        "call_recording": "Запись звонков",
+        "call_recording_description": "Записывать голосовые звонки в хранилище",
+        "recordings": "Записи",
+        "no_recordings": "Записей не найдено",
+        "remote_rx": "Удаленный (RX)",
+        "local_tx": "Локальный (TX)",
+        "download_rx": "Скачать RX",
+        "download_tx": "Скачать TX",
+        "default_quality": "Качество по умолчанию",
         "active_call": "Активный звонок",
         "status": "Статус",
         "failed_to_answer_call": "Не удалось ответить на звонок",
@@ -672,8 +764,9 @@
         "failed_to_save_settings": "Не удалось сохранить настройки",
         "do_not_disturb": "Не беспокоить",
         "load_more": "Загрузить еще",
+        "go_to_phone_page": "На страницу телефона",
         "search_history": "Поиск по истории...",
-        "allow_calls_from_contacts_only": "Разрешить звонки только от контактов",
+        "allow_calls_from_contacts_only": "Звонки только от контактов",
         "settings_saved": "Настройки сохранены",
         "greeting_generated_successfully": "Приветствие успешно создано",
         "failed_to_generate_greeting": "Не удалось создать приветствие",
@@ -694,7 +787,24 @@
         "failed_to_upload_ringtone": "Не удалось загрузить рингтон",
         "ringtone_deleted": "Рингтон удален",
         "failed_to_delete_ringtone": "Не удалось удалить рингтон",
-        "no_ringtone_audio_found": "Аудио рингтона не найдено. Пожалуйста, сначала загрузите его."
+        "no_ringtone_audio_found": "Аудио рингтона не найдено. Пожалуйста, сначала загрузите его.",
+        "ringtone_volume": "Громкость рингтона",
+        "default_ringtone": "Рингтон по умолчанию",
+        "ringtone_for_non_contacts": "Рингтон для звонков не из списка контактов",
+        "primary_system_default": "Основной (системный)",
+        "random": "Случайный",
+        "edit_contact": "Изменить контакт",
+        "add_contact": "Добавить контакт",
+        "contact_name": "Имя контакта",
+        "preferred_ringtone": "Предпочитаемый рингтон",
+        "default_global_setting": "По умолчанию (общие настройки)",
+        "uploaded_ringtones": "Загруженные рингтоны",
+        "save_contact": "Сохранить контакт",
+        "primary_ringtone_set": "Основной рингтон установлен",
+        "failed_to_set_primary_ringtone": "Не удалось установить основной рингтон",
+        "failed_to_update_ringtone_name": "Не удалось обновить название рингтона",
+        "failed_to_play_ringtone": "Не удалось воспроизвести рингтон",
+        "failed_to_play_voicemail": "Не удалось воспроизвести сообщение"
     },
     "command_palette": {
         "search_placeholder": "Поиск или ввод команды...",
@@ -705,6 +815,8 @@
         "nav_nomad_desc": "Просмотр распределенной сети",
         "nav_map": "Перейти к карте",
         "nav_map_desc": "Просмотр местоположения и телеметрии",
+        "nav_paper": "Генератор бумажных сообщений",
+        "nav_paper_desc": "Создание подписанных QR-кодов",
         "nav_call": "Перейти к звонкам",
         "nav_call_desc": "Голосовые звонки и голосовая почта",
         "nav_settings": "Перейти к настройкам",
@@ -713,6 +825,8 @@
         "action_sync_desc": "Запросить сообщения с узла",
         "action_compose": "Написать новое сообщение",
         "action_compose_desc": "Начать новый чат по адресу",
+        "action_orbit": "Режим орбиты",
+        "action_orbit_desc": "Визуализация космической орбиты",
         "group_recent": "Недавние разговоры",
         "group_contacts": "Контакты",
         "group_actions": "Быстрые действия",